Расширенный поиск Поиск по пользователям
Тема закрыта

Причина: 0

Создать тему
Разделы

    Суши?Суси?

    Гыы.Нашла старый домашний очаг за 97 год. Там большая статейка про японскую кухню. Некоторые цитаты: Что такое СУСИ?
    "...особенно популярны суси. К сожалению,сделать эти блюда дома невозможно,поскольку рис готовится по особой методике...В суси-баре ресторана вы можете заказать суси с крабами,осьминогами,креветками...Суси подаются с водораслями и без соли..." и т.д.

    В Москве уже давновсе говорят именно суси. Подруга туда часто ездит и рассказала.

    во многих заведениях японской кухни встречала именно такое название.что странного?

    древня,ептыть!:О

    слово суши как то больше прижилось к языку)

    цитирую Луркмоар:
    Евгений Дмитриевич Поливанов (родился 28 февраля (12 марта) 1891 в Смоленске — расстрелян[1] 25 января 1938 в Московской области)
    Что он сделал?
    Поливанов разработал систему имени себя — официальную в России транскрипцию японского языка русскими буквами. Она используется везде, уже лет эдак 90. Проблема в том, что запись звуков мунспика(яп.языка) по этой системе кардинально отличается от того, как говорят японцы и, что намного хуже, от того, как пишут американские фансабберы. Поэтому просветленные бакагайдзином Хэпбёрном(другой ученый-переводчик) русские анимешники говорят и пишут как пишут американчеги, только русскими буквами. То есть суши, ваташи и кюшю, а не суси, ватаси и Кюсю.

    я к тому, что правильно именно "суси" :) но я привышла к "суши", как-то мягче звучит...

    Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

    Все разделы

    Болтушки

    Детки

    Дом и семья

    Мир женщины

    Ждем ребенка

    Хобби

    Путешествия, переезды, эмиграция

    Важное