Расширенный поиск Поиск по пользователям
Тема закрыта

Причина: 0

Создать тему
Разделы

    Не дайте опозориться перед ребенком. ) Что это за звери?

    подарили картинку. повесили. красота. люблю такой стиль. но вот загвоздка. с уверенностью идентифицирую белку и барсука. в отношении остальных есть версии из разряда "хорек-горностай-куница-ласка и т. д". но хочется конкретики )) а то ребенок спрашивает, а я экаю в ответ. )

    там внизу еще по-французски написано. если отчаюсь, полезу в поисковик. )

    на фотке подписи не читаются.
    озвучьте в тексте - переведу. а по поводу опознания - та же ситуация

    эээ. там действительно плохо видно. даже на неуменьшенной фотке. что-то типа этого:

    1 L Hermine

    1. Le Putois
      4 La loutre

    сверху мангуст, потом куница, белка, следующего не знаю, и барсукСообщение было изменено пользователем 31-05-2009 в 00:26

    О.С.
    озвучьте в тексте - переведу. а по поводу опознания - та же ситуация

    +1

    1. горностай
    2. хорек
    3. выдраСообщение было изменено пользователем 31-05-2009 в 00:28

    Tanushka80
    сверху мангуст, потом куница, белка,

    Flamingo

    1. горностай
    2. хорек
    3. выдра

    первый - горностай, второй - хорек, третий - выдра, т.е. четвертая :)Сообщение было изменено пользователем 31-05-2009 в 00:32

    о. ага. а это вы перевели с моего подслеповатого французского или, будучи начитанными Даррелом и насмотренными Бибиси, опознаете? ))

    горностай по-французски точно hеrminе, остальных опознаю по Бианки и Пришвину, не помню, как выдра и хорек по-французски, каюсь :) но подозреваю, что Flаmingо помнит, у нас ответы совпали :)Сообщение было изменено пользователем 31-05-2009 в 00:48

    ИМХО 1

    1. Ласка
      2.Куница
      3 белка
      4 горностай
      5 енот (но чот сомневаюсь я в нём)

    Pippit
    ИМХО 1
    5 енот (но чот сомневаюсь я в нём) Представте себе героя песни "От улыбки" енота-полоскуна

    ИМХО

    1. ЛАСКА
    2. Куница ?
    3. БЕЛКА
    4. Гоностай (соболь?)
    5. БАРСУК

    На гербе катеринбурга изображены горностаи. №1 похож

    Неждана
    перевели с моего подслеповатого французского

    именно так. Причем вы без ошибок даже списали.

    №2-хорек-видела живого в деревне,точно он, морда полосатая.
    №5-барсук- с этим разобрались.
    №4 -для выдры не слишком толстая? Еще и пузо белое? Куница опять же лохматая. Не знаю,пойду посмотрю в энциклопедии.

    А-а,все же выдра! Но ,блин,толстая!

    Кот Бегемот
    Flаmingо помнит, у нас ответы совпали

    ;) 100% точный перевод

    Фатима
    На гербе катеринбурга изображены горностаи. №1 похож

    на гербе Екатеринбурга как раз-таки соболи!

    снизу по-моему барсук какой-то

    Точно ,соболь! Тундра я тундра!

    Второй - это по-любому хорёк.
    № 1 - ребёнок сказал, что это опоссум. :)Сообщение было изменено пользователем 31-05-2009 в 10:55

    Кока
    № 1

    самый загадочный зверь...
    а переводистя то как он?

    Таганай
    а переводистя то как он?

    горностай ето :)

    Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

    Все разделы

    Болтушки

    Детки

    Дом и семья

    Мир женщины

    Ждем ребенка

    Хобби

    Путешествия, переезды, эмиграция

    Важное