поздравление с опозданием

Мне кажется, не надо никаких наворотов выдумывать - особенно если человек близкий :)
Просто сказать, что ни в коем случае не забыла в тот день, но так сложились обстоятельства.. От всей дущи поздравлю сейчас :)

это партнер по бизнесу :(

просто поздравить, с извинением и все.

Мне подруга подарила открытку. Там были такие слова (на самой открытке): "Я специально записала дату твоего рождения в ежедневник... Но вот, хоть убей, не помню куда я его положила? С Днем рождения!" :)