Так получилось, что пришлось переводить фото в ч/б

Да, жаль, конечно, что так вышло в жизни. Вроде бы повезло с внешностью, но взамен - дано маловато ума. А сейчас уже и возраст, внешность скоро уже совсем перестанет быть козырем. Это печально, когда красота уходит. А ты так и не получила ничего, на что рассчитывала за ее счет.
Ну не привлекут мужчину такого, на которого рассчитывает автор, такие вводные. Сейчас уже. В молодости надо было действовать.
Отсюда и печаль автора. Это всë плачь по упущенным возможностям.