… а в английском есть аналог "лекарь, пекарь, е...ь и аптекарь"?

нипонял. ты спрашиваешь про все слова отдельно или это неизвестная мне русская поговорка?

Кобра
это неизвестная мне русская поговорка?

ага))))

Lapka Crocus speciosus
"лекарь, пекарь, е...ь и аптекарь"?

Lapka, я по русски, то не очень поняла о чем это. Это такая поговорка?

объясняй!

Masher
Это такая поговорка?

ну конечно.

Кобра
объясняй!

чего?
характеристика человека, который занимается многои делами сразу)))))

недавно с ребенком обсуждали латинские корни в названиях школьных предметов.
зациклились на словах "филолог", "логопед" и "педофил"
занимательная филология %)

Кобра
характеристика человека, который занимается многои делами сразу)))))

первый раз слышу :)

Lapka Crocus speciosus
характеристика человека, который занимается многои делами сразу)))))

Тебе срочно?

Завтра спрошу американца, а то уже поздно звонить.

Кобра
"филолог", "логопед" и "педофил"

замедитировалась))))

Masher
ебе срочно?

Завтра спрошу американца, а то уже поздно звонить.

да не... это я думаю как свою визитку подписать)))

Lapka Crocus speciosus
характеристика человека, который занимается многои делами сразу))

это типо и жнец.. далеше че то там........ и на трубе дудец...

харизма
это типо и жнец.. далеше че то там........ и на трубе дудец...

точно!!!!!! не могла эту вспомнить))))

мультитран дает на пословицу "и швец, и жнец, и на дуде игрец" - head cook and bottle-washer. чессгря, я такого не слышала, но все может быть :)

Хрюндель
head cook and bottle-washe

:D :D :D :D :D

а лингва швеца-жнеца переводит как

jack of all trades

handy-andy:)
ну и

Кобра
jack of all trades причем чаще с "a" a jack of all trades