Переводчик в интернете

мне кажеца любой переводчик выдает бред))

промт www.translate.ru/

они все

MIRZOIKA
какие-то странные, выдают такую ерунду

:)

максимум смысла в том, который переводит отдельно слова и словосочетания, я пользую ABBY, в инете тож есть: www.lingvo.ru/

мултитран.ру вот наманый словарь если че

Апсара
который переводит отдельно слова и словосочетания

это словарь называецо :)

Gretel
это словарь называецо

но он ведь переводит, значит переводчик
если текстовый, то все

Zezka
бред))

Апсара
он ведь переводит, значит переводчик

можна, я это в свое резюме вставлю ?

Gretel
можна, я это в свое резюме вставлю

да пжалста

если что, я говорила об translator, but not about interpreter ;)

Апсара
если что, я говорила об translator, but not about interpreter

стоп. translator- это письменный перевочик, человек. interpreter- устный переводчик...

Zezka
interpreter- устный переводчик...

• интерпретатор, истолкователь (имеется в виду тот, кто обладает способностью анализировать и нагружать соответствующим смыслом перевод - автомат этого делать пока не может, к сожалению :) )