Как эффективней

snegura
если нужны именно разговорные знания т.е. свободное владение, на курсах

да

найдите носителя языка и общайтесь с ним. я например знаю язык достаточно хорошо, причем еще со времен школы, а все потому что обучение было не совсем традиционное. то есть мы постоянно разговаривали с учителем. домашки тоже конечно делали но упор был именно на это. это при том что у меня то тройки то четверки стояли. пришла в институт и выяснила на первом же занятии по англ.языку что я его знаю лучше всех девочек в нашей группе,которые закончили школу с золотой м6далью. дали текст переводить они все за словари схватились, я посидела на них посмотрела и сказала чтоб записывали, что буду диктовать. так с листа и продиктовала все им не смотря в словарик))))))))))))00