Тема закрыта

Причина: 0

дурацкий вопрос про песню

люди скажите мне - о чем эта песня?) мне страшно нравится она, случайно наткнулась, рылась в загашника - весь вечер седня кручу. я нашла перевод - но он сокрее ббуквальный - либо текст бредвый изначально. но писец как красиво...
© David Usher

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Chorus:
Black black heart why would you offer
more
Why would you make it easier on me to
satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow

With the coming sign
The tide will take the sea will rise
and time will rape

Chorus: Чёрное сердце

© Yonder (lyricz@yandex.ru)

В воздухе чувствуется что-то недоброе…
Оно просачивается сквозь мои пальцы.
Все благословения, все ожоги…
Под твоим одеялом я теряю веру..
Поиски наслаждений, поиски боли.
В этом мире я бессмертен.
Я развёртываю свой флаг, мой народ
беззащитен.

Припев:
Чёрное сердце – зачем что-то большее?
Зачем ты мне поддаёшься?
Я ведь и так в огне, я сгниваю до
костей.
Проглатываю всех твоих дам и королей,
Весь твой секс, все твои бриллианты.

Я теряю контроль,
Над твоими реальностями.
Чувствую вкус твоего ума и твоего тела.
Под твоим одеялом я абсолютно голый.
Покрывала лгут, мы покоримся и усвоим
всё, что нужно,
Благодаря грядущему знамению.
Прилив захлестнёт всё море, восстанет,
но время всё похитит.

Припев:

угу, такой тоже видела - не менее бредовый прямо скажем)
я просто не понимаю к кому (чему) человек обращается на протяжении всего текста. к самому себе? типа сколько во мне всякого г..на и никуда от него не деться? к богу - посылающему столько искушений против которых сложно выстоять - да не особо то и хочется сопротивляться?
я честно посмотрела клип. картину это не прояснило

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы