Стопкадр-13

матильда

Вот точное название Ruthless People

Жестокие люди.

Tomsya
Вот точное название Ruthless People

а перевод

Провокатор
Жестокие люди.

да нет же, грю горячо, но нет, перевод у фильма иной

Уже отгадали.

Безжалостные люди ;)

КоШШка
да нет же, грю горячо, но нет, перевод у фильма иной

Нет такой. У меня на кассете такой

Провокатор
Уже отгадали.

кто? :=-O:

КоШШка
а перевод

Ленчик,мы же не на ТАО БАО в гугле переводить

Провокатор
У меня на кассете такой

а у меня нет и в инете нет!!!! и в фильмографии Дени да Вито НЕТ

Tomsya
Чето задумалась, не помню точно... может быть "Жестокие люди"

Аленушка-Beauty
Ленчик,мы же не на ТАО БАО в гугле переводить

дак фиг, я не знаю оригинального названия на английском, но если наставиваете, то я не против

КоШШка
а у меня нет и в инете нет!!!! и в фильмографии Дени да Вито НЕТ

Ну и немецкая Валькирия это не валькирия

aas
Безжалостные люди

ТОЧНО!!!!!!!!!!!!!!

Провокатор
Ну и немецкая Валькирия это не валькирия

я так то ссылку давала ;) дайте мне на жестоких людей ссылку и я успокоюсь

:j_0016: :j_0028:

Аленушка-Beauty

че плачем то, позор такой фильм не помнить, я его до дыр затерла в свое время

Отдаю ход

Tomsya

;)

КоШШка
дайте мне на жестоких людей ссылку и я успокоюсь

У меня на кассете

Провокатор
У меня на кассете

не катит у меня на кассетах тоже до фига неправильных переводов было

aas

ваше право ;)

Отдаю ход
Tomsya

КоШШка
че плачем то, позор такой фильм не помнить, я его до дыр затерла в свое время

хто плачет,я взопрела пока вы выясняли усе

КоШШка
не катит у меня на кассетах тоже до фига неправильных переводов было

Что тут можно перевести не так?

брейк уже,давайте отгадывать,где победитель,кадр в студию Сообщение было изменено пользователем 14-03-2010 в 22:01

Провокатор
Что тут можно перевести не так?

дубль два и предлагаю больше не спорить в пустоту ;)

blueray.in.ua/2008/05/29/v_ssha_pokazhut_srazu_dve_valkirii.html