кто-нибудь знает автора стиха?

Бармалей™
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури

:=-O: :=-O: такой бывает?

Посмотрела. Ссори за неначитанность. Буду интересоваться таким.

Нашла еще такой вариант. Точнее, более полная версия.

дарить себя – не значит продавать,
и рядом спать – не значит переспать,
не повторять – не значит не понять,
не говорить – не значит не узнать.
не значит не увидеть – не смотреть,
и не кричать – не значит не гореть,
и промолчать, и не найти ответ -
две вещи разные, в них родственного нет.
стоять – совсем не значит не лететь,
и замолчать – не значит умереть,
и замереть, когда увидишь смерть -
не значит унижение стерпеть.
бежать во мрак – не значит уходить,
и отпустить – не значит упустить,
не отомстить – не значит все простить.
и порознь быть – не значит не любить.
сказать «люблю» – не значит полюбить,
сказать «прощу» – не значит все простить,
сказать «уйду» – не значит навсегда,
и «не прощу» – не значит никогда.
идти с другим – не значит быть чужой,
и рядом он – не значит он родной,
и без тебя – не значит не с тобой,
любить тебя – не значит, что ты мой.
и ты с другой – не значит, ты любим,
и я с другим – не значит ты забыт,
не вместе мы – не значит не хотим,
ведь ты с другой, а значит я с другим.
и этот бред не значит ничего,
и ты прочтешь – не значит, ты поймешь.
я не уйду, а значит никогда,
ведь я люблю, а значит навсегда.

Ни за что бы не подумала, что это Омар Хайям, я даже сперва подумала, что Бармалей пошутил.
Интересно, а кто автор перевода??

Бармалей™
Бармалей всегда говорит чистую правду, только не всем она нравится.

не ценють они тебя ироды ;)

Миндалинка
Ни за что бы не подумала, что это Омар Хайям, я даже сперва подумала, что Бармалей пошутил.

Сравнили....

Агидель

Миндалинка написала не в том плане, что это Бармалей такое "шутошное" стихотворение сочинил, а что он пошутил насчет Хайяма