иностранные языки

учу сейчас!с репетитором.

tatulya81
учу сейчас!с репетитором.

С репетитором - это не самостоятельное изучение.

@ксюня
Кто-нить учил иностранный язык самостоятельно?Интересует положительный результат.

Корней Чуковский в свое время выучил так агл.язык по самоучителю. Потом его послали в Лондон собкором одной из одесских газет. Что он говорил, никто из англичан понять не мог.

ИЗГНАННИК. По закону о "кухаркиных детях" Чуковского выгнали из второй гимназии на Успенской сразу после 5-го класса. По этому закону, вступившему в силу в конце XIX века, "низкорожденные дети и инородцы" не имели права на обучение в общеобразовательных заведениях империи. Поэтому будущему классику пришлось продолжить обучение самостоятельно. Самообразованием Чуковский занимался довольно своеобразно: взяв самоучители по французскому и английскому языкам, выходил на Воронцовский мол и часами загорал, читая книги. Позднее из-за самообразования Чуковского было несколько казусов.

"ТХЕ ТАБЛЕ". В газете Чуковский оказался единственным журналистом, кто мог переводить зарубежные статьи. Это и стало причиной его служебной командировки в качестве собственного корреспондента в столицу империи Питер, а потом и в Лондон. Но сойдя на берега Туманного Альбиона, Чуковский с ужасом обнаружил, что англичане не понимают его речи. Оказалось, что он говорил слова без учета транскрипции и правил грамматики английского языка. Слово "стол" он произносил как "тхе табле", а слово лицо — как "тхе фасе".my-lib.ru/news/show/1176/