Расширенный поиск Поиск по пользователям
Тема закрыта

Причина: 0

Создать тему
Разделы

    Знатоки анг.SOS

    помогите пожалуйста,очень срочно надо!
    №2, надо перевести слова на русский, я могла бы перевести в переводчике но обычно там корявый перевод, в связи с тем, что тут научные термины, вот список:
    nucleic acids, chemical compounds, is coded, a threadlike, inch, molecular weight, nucleotides, a five-carbon sugar (пятивалентный сахар вроде), phosphate group, a nitrogen base, a pyrimidine, a purine, designation, concept, outside boundaries, base pairs, are bonded, X-ray diffraction, double helix, spiral ladder, gene, segment, single-stranded, messenger, ribosomal, to transfer.
    В задании №3 надо взаимосвязать 5 слов, пишу сначала 5 английских потом 5 русских, и английское слово должно означать украинское, надеюсь понятно обьяснила:
    Undoubtedly, Extremely, However, Randomly, Unlike. Слова на укр., перевожу на русский, в скобках укр.вариант. В отличие от (на вiдмiну вiд), однако (проте), хватит (довiльно), слишком (надто), без сомнения (безсумнiвно).

    В №4 необходимо обьяснить, что означает каждое слово, варианты ответов есть. Пишу сначала слова, а потом варианты ответов, каждый вариант ответа необходимо подставить к определенному понятию (слову).
    Concept, Arrangement, Chain, Sequence, Helix.
    A: a series of rings, usually made of metal, connected together in a line, used as jewelry or for fastening things, supporting weights etc.
    B: a series of related events, actions etc. which have a particular order and usually lead to a particular result.
    C: an idea of how smth is or how smth should be done.
    D: a line that curves and rises around a central line.
    E: smth that has been organized or agreed on.
    В №5 необходимо составить любые предложения с такими словами как:
    DNA and RNA, molecular weight, hundreds of nucleotides, five-carbon sugars, Watson and crick, alphabet, spiral ladder.
    В №6 необходимо написать правильный порядок слов, чтоб стали нормальные предложения, даю слова а их надо привести в нормальную форму:

    1. Restriction there seems be to no of these the number or sequence these of combinations particular.
    2. DNA the on the of portion coded is which the gene is information single a piece.
    3. Types on DNA the molecule coded three information.
    4. Purine-pyrimidime base a as pair each to is reffered combination.
      Ёщё раз благодарю.

    Вот чо сходу, без словаря:
    nucleic acids - нуклеиновые кислоты; inch - дюйм; molecular weight - молекулярная масса; nucleotides - нуклеотиды;
    chemical compounds - химические компоненты; phosphate group - фосфатная группа; a nitrogen base - азотная основа; a pyrimidine - пиримидин; a purine - пурин; X-ray diffraction - преломление (дифракция) рентгеновских лучей; ribosomal - рибосомный; to transfer - преобразовать.

    olchik25(экс 23)

    ох)) могу помочь, тока ща буду долго писать) подождете?

    Миссис Трололо

    конечно

    2)
    nucleic acids-нуклеиновые к-ты
    chemical compounds-хим. компоненты
    is coded- зашифрован
    a threadlike- нитевидный
    inch- дюйм
    molecular weight- молекулярная масса
    nucleotides - нуклеотиды
    a five-carbon sugar -сахарид, содержащий 5 углеродных атомов/или пятиуглеродный сахар
    phosphate group-фосфатная группа
    a nitrogen base- азотистое основание
    a pyrimidine- пиримидин
    a purine- пурин
    designation-обозначение, название, наименование
    concept-понятие
    outside boundaries- внешние границы
    base pairs-пара оснований
    are bonded -связаны
    X-ray diffraction -дифракция рентгеновских лучей, рентгенодифракция
    double helix-двойная спираль
    spiral ladder-спиралевидная лестница
    gene- ген
    segment- звено, сегмент, отрезок
    single-stranded-однонитевой, одноцепочечный (о нуклеиновых кислотах)
    messenger-посредник (если речь, как я понимаю, об РНК, то информационная РНК, РНК-посредник)
    ribosomal-рибосомный
    to transfer-передавать/переносить

    3)
    Undoubtedly-без сомнения (безсумнiвно)
    Extremely-слишком (надто)
    However-однако (проте)
    Randomly-вообще, это означает "случайно, наугад"
    Unlike-В отличие от (на вiдмiну вiд)

    4)
    Concept-C: an idea of how smth is or how smth should be done.
    Arrangement-E: smth that has been organized or agreed on.
    Chain-A:a series of rings, usually made of metal, connected together in a line, used as jewelry or for fastening things, supporting weights etc.
    Sequence-B: a series of related events, actions etc. which have a particular order and usually lead to a particular result.
    Helix-D: a line that curves and rises around a central line.

    5)

    The principal role of RNA is to act as a messenger carrying instructions from DNA.
    Its boiling point, viscosity, and surface tension are unusually high for its molecular weight.
    Hundreds of nucleotides form the basic structural unit of nucleic acids such as DNA.
    Xylitol is a five-carbon sugar alcohol that is commonly used as a sweetener in sugar-free candy and gum.
    The double helix structure was proposed by Francis Crick and James Watson in 1953.
    An alphabet is a set of letters which is used for writing the words of a particular language or group of languages.
    The structure of DNA looks like a spiral ladder.

    ща остальное допишу

    спасибки

    1. Restriction there seems be to no of these the number or sequence these of combinations particular.
      There seems to be no restriction to the number or particular sequence of these combinations.

    чот 6-е задание, это ваще ахтунг-креатив автора теста))

    Миссис Трололо
    чот 6-е задание, это ваще ахтунг-креатив автора теста))

    я сама в маленьком шоке.Спасибо большое за помощ

    помощь

    1. DNA the on the of portion coded is which the gene is information single a piece.
      The gene is a single piece of DNA in which information is coded.
      допустим, так)

    Благодарю Вас :rose: :rose: :rose:

    olchik25(экс 23)
    Благодарю Вас

    да мине в общем-то в радость мозгой пошевелить)

    еще 2 неприкаянных предложения остались

    1. Types on DNA the molecule coded three information.
    2. Purine-pyrimidime base a as pair each to is reffered combination.
      надо подумать, ато больно уж креативненько)
      вам когда сдавать это всё?

    Миссис Трололо
    . Types on DNA the molecule coded three information.

    Three types DNA molecule coded the informatiоn?

    Миссис Трололо

    1. DNA the on the of portion coded is which the gene is information single a piece.
      The gene is a single piece of DNA in which information is coded.
      допустим, так)

    The gene is a single piece of DNA in which the portion of information is coded.
    МОЖЕТ так можно?

    King Snake
    так можно?

    ога

    King Snake
    Three types DNA molecule coded the informatiоn?

    меня смущает выпавший "on", не вяжется он у меня ни с чем, а глагол to code в контексте ДНК и т.п. употребляется с for...

    Миссис Трололо

    ну а 4-е предложение просто аут. такое ощущение, что там не хватает слов. каждая пара пиримидин-пуриновых азоитстых оснований... а дальше?
    each Purine-pyrimidime base pair is reffered to a combination? бессмыслица

    вот и я о том

    Миссис Трололо
    а глагол to code в контексте ДНК и т.п. употребляется с for...

    т.е. должно быть тогда
    Three types of (вместо on) DNA molecule coded for the informatiоn?

    Three types of informatiоn are coded on the DNA molecule?

    Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

    Все разделы

    Болтушки

    Детки

    Дом и семья

    Мир женщины

    Ждем ребенка

    Хобби

    Путешествия, переезды, эмиграция

    Важное