Тема закрыта

Причина: 0

Знающие французский, подскажите, будьте душки

Как произносится французская фамилия Genesee. Женези?
Спасибки заранееСообщение было изменено пользователем 19-11-2010 в 23:30

генесе-е

Злой Белка /Sanders/
генесе-е

Жесть
А если серьезно?
Очень надо :(

Не специалист, поручиться не могу, но скорее все-таки Женезе.
Там наверняка еще ударение должно быть на предпоследней букве.

Blackmax

Ага. Спасибо.

Только хотелось бы, чтобы поручиться можно было

Жёнес,ударение на последний слог(е на конче не читается)

[cit]z
[/cit
Спасибо, мой анонимный спаситель :heart:

Вы уверены в написании фамилии? На конце никаких значков не было?

z
Жёнес,ударение на последний слог(е на конче не читается)

Так читаться не будет, потому что буква s стоит между гласными.
Предположить, что есть значок, то читаться будет Женезе.Сообщение было изменено пользователем 20-11-2010 в 00:28

lart

В написании уверена, никаких значков нет на конце. Вот черт, перерыла весь интернет, такое впечатление, что проклятого Genesee на русский не перевели еще, и не могу его фамилию на русском нигде отыскать. А ведь известный ученый :(
Так что, Женезе тогда?

Я бы прочитала женезэ. Ударение на последний слог.

Сейчас подумала и все-таки Жёнези, наверное...

*Эльф*

Йэх
Напишу Женези, и будь что будет.

Я думаю, правильно Жёнэзе на последний слог ударяете. Должен быть значок над предпоследней е.

Нету ударения :(
Предполагаю, что гадкий Фред (хоть имя простое, и на том спасибо) упростил написание фамилии и избавился от ударения в угоду глобализации. Значит будет Женезе и точка
Спасибо, девочки

noodles
Фред

уверены, что француз? Фред Дженези (Fred Genesee) из университета МакГилл не ваш персонаж?

Космонавтика

Ой и упс он самый так его растак
И чего это я его в французы записала тогда? Квебек меня запутал и его Франко-английские изыскания.
Низкий вам поклон

:)

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы