справка о том,что не состоял в браке

Вы гражданка (или гражданин) Украины? В данный момент?
Если да, то только Украина может выдать такую справочку, по месту регистрации.Сообщение было изменено пользователем 06-12-2010 в 02:01

Для того, чтобы выйти замуж за гражданина другой страны? Это не справка, а ваше заявление, заверенное у нотариуса по месту регистрации. Хотя, на Украине, может, и по другому.

В России форма этой справки тоже не разработана еще, хотя консульства заграницей ее выдают а случае необходимости. Вас попросили им образец принести, а они подпишут?

Татаня, на какой язык переводить-то будете? Вот по-английски нашелся сэмпл, я видела эту справку, выданную на немецком, смысл был тот же.
We have reviewed the legal documents and status of ___ and can find no legal reason that would prevent his/her from marrying again. She/He is legally single and has never married (or) is legally divorced (whichever is appropriate)