Тема закрыта

Причина: 0

Знающие английский, переведите 2 фразы из детской книжки

Got you
и look out

А контекст?

  1. попался
    2 высматривать

Машерочка
А контекст?

1 говорит крокодил сбаке.
а 2 собака говорит крокодилу

СВОБОДНАЯ++
look out

смотреть за кем-то
осторожно, внимательно
обернись, посмотри...

аноним
контекст.

это примернаЯ суть разговора, а не кто кому говорит))Сообщение было изменено пользователем 12-12-2010 в 20:54

СВОБОДНАЯ++
1 говорит крокодил сбаке.
а 2 собака говорит крокодилу

Диалог гнусявым голосом переводчика:

  • Попалась, сцука, я сожру тебя!!!
  • Да пошел ты нахер, Гена
    Сообщение было изменено пользователем 12-12-2010 в 20:55

Der-Tod-Verliebt
смотреть за кем-то
осторожно, внимательно
обернись, посмотри...

все поняла теперь :)

mtrix™
Диалог гнусявым голосом переводчика:

  • Попалась, сцука, я сожру тебя!!!
  • Да пошел ты нахер, Гена

ты как всегда неподражаем, утром вынес мне мозг похудением а вечером перевел детскую книжку

вот

СВОБОДНАЯ++
1 говорит крокодил сбаке.
а 2 собака говорит крокодилу

СВОБОДНАЯ++
вот

а крокодила тигр помоему съел

СВОБОДНАЯ++
вот

а кто из них крокодил?

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы