Тема закрыта

Причина: 0

Конкурс! Как это будет на русском литературном?...

как сказать на культурном русском?

облом

обломали кайф

психануть

Кстати, предлагаю продолжить эту игру. Придумывайте фразы, которые наш коллективный разум не сможет перевести на литературный (только чур в рамках печатной речи!). Кто придумает круче всех - тому приз. Кто переведет круче всех - тоже приз.
В качестве приза могу предложить ээээээээээээээээээээ.... акростих на ваше имя сочиню!Сообщение было изменено пользователем 14-08-2008 в 14:55

  1. плохо
  2. очень плохо
  3. возмущен

Инь
психануть

не сдержаться, не выдержали нервы. потерял самообладание...
над остальным задумалась :)

Инь
облом

неудача

Инь
обломали кайф

вечер прошел зря

Инь
психануть

не сдержать эмоции (по поводу неудавшегося вечера) :D

Инь
обломали кайф

лишили удовольствия :)

Инь
облом

все пропало

Инь
обломали кайф

все испортили

Инь
психануть

выйти из себя

  1. Крах надежд
  2. Испортили прекрасное настроение
  3. Выразил свое негодование

Инь
облом

обломали кайф

психануть

неудача
помешали, лишили удовольствия
вышел из себя

Инь
облом

неудача

irina_A
облом

неудача

ага. Предтавляю себе. Пара занимается сексом, оргазм на подходе, в это время просыпается только что усыпленный младенец и плачет - и пара восклицает: "Какая неудача! Лишили удовольсвия!"

  1. неудача
    2 всё испортили
    3 понервничать

Инь
акростих на ваше имя сочиню!

тока не некролог :D
а так я согласна

Инь
"Какая неудача! Лишили удовольсвия!"

irina_A
возмущен

Посылка: Не надо заморачиваться, будут глюки - сконнектимся, не будет трабблов - не дергаемся.

Не надо слишком серьезно к этому относиться, будут непонятные проблемы - сообщим о них, не будет сложностей - не будем предпринимать никаких действий вообще.

Инь
Посылка: Не надо заморачиваться, будут глюки - сконнектимся, не будет трабблов - не дергаемся.

не забивай голову , в случае возникновения проблем встретимся или созвонимся, если же их не возникнет - нам проще.

Инь
Не надо заморачиваться, будут глюки - сконнектимся, не будет трабблов - не дергаемся

"Спокойствие! Только спокойствие!" (С) :))))))

Посылка: забей на все, оттянись не по детски :)

Не думай ни о чем, развлекись хорошенько!
Не переживай по пустякам, отдохни, как никогда!

Инь
облом

потерпеть фиаско

чеширская кошка
Посылка: забей на все, оттянись не по детски

делу - время, потехе - час :))))

Инь
облом

несоответствие результата поставленным задачам

Инь
обломали кайф

внезапно нарушили состояние наслождения

Инь
психануть

сиюминутно проявить несдержанность

Инь Не надо заморачиваться, будут глюки - сконнектимся, не будет трабблов - не дергаемся.

Нет необходимости выражать тревогу! В случае возникновения непредвиденных ошибок - всенепременно выйдем на контакт, при отсутствии проблем - сдерживаем эмоции, позволяя проистекать событиям обыденным путем.

Инь
В качестве приза могу предложить ээээээээээээээээээээ.... акростих на ваше имя сочиню!

а мне сочинять лень...А вот акростих очень хоцца:) Можно в качестве подъемных стих получить?:)

Инь
психануть

вспылить

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы