Тема закрыта

Причина: 0

Создать тему

Разделы

Переводчики, загляните плиз

Екатеринбург

Flamingo

автор

мама

Девушки, что переводит документы, как вы переводите реквизиты? КПП, ОГРН например? Видела, что некоторые просто оставляют по русски, или английскими буквами типа KPP, OGRN... английские сокращения я не нашла общеупотребительные.

Екатеринбург

Beatrix Kiddo

самомама

INN хххххххххх KPP Code ххххххххх
OGRN Code ххххххххххххх
Currency account No хххххххххххххххххххх
Correspondent account No 30101810700000000775
with OAO "Commercial Bank GRAN"
BIC 046577775.

вот пример из нашего международного контракта :)

Екатеринбург

Flamingo

автор

мама

Nastyushina mama

спасибо!

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).