Что с озвучкой старых советских мультиков?

Хотела показать детям мультик "Когда зажигаются елки". И такое чувство, что его переозвучили. Точнее, уверена в этом. Ужас же, что получилось. Вроде и музыка та же, но какая-то не такая, а героев так вообще "на отвяжись". Летом "Золотую антилопу" хотели посмотреть, тоже самое.
Их когда переозвучить успели? А главное, зачем? Может, кто знает, где старую версию скачать?

Аноним 525: Может, кто знает, где старую версию скачать?

На ютуб полно старых мультфильмов со старой озвучкой. Хоть смотрите там, хоть скачивайте.

Аноним 525: Их когда переозвучить успели? А главное, зачем?

Права на них выкупил Олег Видов, в Америке который. Давно еще, как наш союзмультфильм разваливаться стал. А он вроде как спас весь архив, и восстановил звук. Из-за этого переозвучили многие мф. Но я тоже не могу слышать эту хрень. Как китайская подделка

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы