Расширенный поиск Поиск по пользователям
Создать тему
Разделы

    Великая ю-мама помоги, нужно перевести фразу.

    Торкнуло меня сделать подарок (( но надпись хочу именно на латыни, переводчик переводит не корректно очень. Как перевести по другому не знаю. Словарь не помог( для макета нужна надпись сегодня.
    Может кто-то учил латынь?
    Qui verus est, manete вот что получается или так
    Fac fideli sis fidelis — «будь верен тому, кто верен тебе. Как правильно?

    Аноним 316: Fac fideli sis fidelis

    так и есть.

    urtica: так и есть

    Я прошу прощения за наглость? Вы учили, или как я в интернете нашли) просто боюсь ерунду написать, человек латынь знает ((

    Аноним 316: Вы учили

    Я учила, давно, конечно. Но за последнюю истину себя не буду выдавать....а в интернете, где Вы смотрели?

    Попробуйте вот в этой книге посмотреть
    royallib.com/book/korneev_aleksey/3000_latinskih_krilatih_virageniy.html
    Скачать и посмотреть

    Аноним 316: Fac fideli sis fidelis

    Это крылатая фраза. В словаре латинских выражений именно так звучит.

    Девочки я вас обожаю спасибо всем огромное!!

    Крылатое выражение , где первая часть подчиняется второй, поэтому тут и отсутствует союз. Фраза звучит именно так.

    Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

    Все разделы

    Болтушки

    Детки

    Дом и семья

    Мир женщины

    Ждем ребенка

    Хобби

    Путешествия, переезды, эмиграция

    Важное