Шагане ты моя, Шагане

есенин кажись

есенин

точно есенин :)

о даа это Есенин :love: душевный был человек :) :) :)

гыыы, доведем топик до ста постов?
варианты: "Истинную правду глаголете--Есенин"
"Есенин, адназначна!"
"факт--Есенин"
""уж не Есенин ли это"
"Кажется, это был ЕСЕНИН"

Вот и я говорю - Сергей Есенин :)

Ща придет Астропрогноз, и скажет - Блок

па любец, Есенин. талантливый был, собакин сын!

(лупая глазками) А в чьем переводе?

Я не уверена, но, по-моему, это Есенин написал.

Инк
А в чьем переводе?

Дак в есенинском же... переводе-то! :)

Забава Путятишна
Дак в есенинском же... переводе-то!

(с изумлением) Он че, и по-русски писал???
А вообще-то, если маразм мне не изменяет, "ШаганЭ ты моя..."

Инк
Он че, и по-русски писал???

Да нет же! Он писал не по-русски, а переводил как раз по-русски! вот!

Инк
"ШаганЭ ты моя..."

Не-ее, мы уже в яндексе проверили - ШаганЕ!
Всем спасибо!!!

lala
мы уже в яндексе проверили - ШаганЕ!

А у мя трехтомник 1970 года настаивает на "Э"
Еще двухтомник начала девяностых есть, посмотреть? :))))))))))
Я ваще-т больше твердым копиям доверяю...

Инк
А у мя трехтомник 1970 года настаивает на "Э"

Тогда более грамотно писали. Э!!

Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.

Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли.

Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь, на палец вяжи.
Я нисколько не чувствую боли.
Я готов рассказать тебе поле.

Про волнистую рожь при луне
По кудрям ты моим догадайся.
Дорогая, шути, улыбайся,
Не буди только память во мне
Про волнистую рожь при луне.

Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ!

Девоньки, чё спорить - это Есенин! Одно из моих любимых....

Гуч...
Девоньки, чё спорить - это Есенин!

Гуч, что правда что ли? ни за что б не догадалась, что это Есенин!

Magenta
Гуч, что правда что ли?

так Гуч фсётаки или Есенин?%)

Ёпта! Мне! Знатоку серебряного века русской поэзии!!! НЕ ВЕРИТЬ?!?!?!?!?!?!Сообщение было изменено пользователем 05-07-2006 в 23:55

Инк
настаивает на "Э"

Даже спорить не буду!!! Сама-то наверняка не знаю, так что как уж скажете...

Тургеневская девушка
еще М. Ю. Лермонтов бывал на Кавказе...

У нас тут просто спор был: одна сторона настаивала, что Есенин написал, а другая, что Лермонтов...

Лалочка, ну как можно с вашим именем попутать???
вот, читайте еще - непременно, раз в школе "прошли" мимо

Я спросил сегодня у менялы,
Что дает за полтумана по рублю,
Как сказать мне для прекрасной Лалы
По-персидски нежное "люблю"?

Я спросил сегодня у менялы
Легче ветра, тише Ванских струй,
Как назвать мне для прекрасной Лалы
Слово ласковое "поцелуй"?

И еще спросил я у менялы,
В сердце робость глубже притая,
Как сказать мне для прекрасной Лалы,
Как сказать ей, что она "моя"?

И ответил мне меняла кратко:
О любви в словах не говорят,
О любви вздыхают лишь украдкой,
Да глаза, как яхонты, горят.

Поцелуй названья не имеет,
Поцелуй не надпись на гробах.
Красной розой поцелуи веют,
Лепестками тая на губах.

От любви не требуют поруки,
С нею знают радость и беду.
"Ты - моя" сказать лишь могут руки,
Что срывали черную чадру.

Честно говоря, в первый раз вижу....

Кобра
попутать

А я и не спорила, не люблю спорить, тока подумала, что на Есенина больше похоже...

Спасибо, что написали мне это... приятнооооо...
теперь знать буду :)

ввввввыволптрышротыдроышпофщзопфщждонрфщшодвлаповлыпышщоршвяоызж