ваше имя на японском

chikatofuka мое имя Tanya.... млин и не выговоритьт....

katotoka
может мне ник сменить? :D %)

я вот тоже думаю....

Асенька
может мне ник сменить

я тож в творческом поиске...

jikatakitoka
ох, с первого раза не выговорила...

всеж таки интересно откуда эта фигня)
arimolukika - моя дочка)

Motajika :)

я -кататака) а чо звучит:)
алиса - катакимика))) гыыы а что в этом что то есть)))

а я - katakutoka

tokachikatafu токачикатафу :) прикольно :)

zukashizukashika - Варвара я.

ща всем ники переделаем нафик :)

kutakutoka

zykutameka
...где ударение делать будем???!

Ринкашикизука, блин, а я всего лишь Мария.

BEV77

И я такая же:)

насколько я вспоминаю свои занятия японским, это все совершенно неверно. у них нет алфавита. есть так называемая таблица годзюон для хираганы и катаканы.
имена и другие иностранные слова пишутся катаканой либо иероглифами, если Вы найдете кого-нибудь хорошо знающего японский, чтобы их перевести. Например, мое имя Виктория будет звучать как Бикутория. "Би" - не помню иероглиф, ку писАли просто катаканой, "Тори" птица, "я"-катаканой. Имя выглядело прикольно.

Да, а о такой странной таблице соответствий вообще впервые слышу. На правду она совсем не похожа, сорри.

"БарубАра" Вы :)
Пишется катаканой.Сообщение было изменено пользователем 11-12-2006 в 21:22

дак я сказала, что это может быть прикол)
но все ранво весело...

Кутакутока, мекачикатока - ник:D

Ермолаевна
jikatakitoka

Тезки
Хотя сомневаюсь я в достоверности этой транскрипции.
Все-таки иерогливы не соответствуют буквам латинского алфавита. У них у каждого свое значение, и их гораздо больше....

Асенька
katotoka сатока пачти:D

web-лиса
пачти

не считается :D мот, и правда сменить?

ринкитока я
пачти рики тики тави:D