Лукоморье в автоматическом переводе

Крокодил
следы беспрецедентных зверей;

Алка, ты и там побывала? :D:D:D:D

Крокодил
30 чемпионов
превосходной последовательностью от ясности разрешения вод,

/ушла осмысливать полученную инфу/.....

:clap: :clap: :clap:

В России существует дух…
в России пахнет!

Там, русский дух…
там кажется Россия!Сообщение было изменено пользователем 12-09-2007 в 13:10

Супир!.

Из серии вордоского тезауруса - не "мультиканальный", а "мультик анальный"

продолжение оттуда же:

В тюрьме там tsarevna горюет,
волк a коричневый она правильно служит;
Туда ступка с штосселем [yagoy]
идет, собой брить;

Там tsar [Kashchey] над золотом вянут;
там русским духом… там Россия пахнут!
И там я был, и мед i пилит;
В море увидел, что дуб позеленел;
Оно сидело под им, и научный работник tomcat
свой я сказка сказал.
Я вспоминаю одно: эта сказка скажет,
что теперь я осветил…(с)

Мне особенно про ступку с штосселем понравилось :)

Да уж, Пушкин отдыхает

ОТЛ!!!

во ржака

Крокодил
Там, русский дух…
там кажется Россия!

Galatea
Туда ступка с штосселем

Galatea
и мед i пилит

Galatea
и научный работник tomcat

:D :D :D :D :D :D

И там я был, и мед я видел;
У моря видел дуб зеленый;
Ниже, что заседания и кот ученый
свои мне сказки говорит.
Один я помню: эта сказка
Povedayu теперь я Свете ...

Достойный конец статьи....
Типа, "хорошая память дурно влияет на зрение"
Интересно, а с/на немецкого языка чо выйдет???

www.translate.ru рус-ИСП-рус (ОН ЖЕ ПРОМПТ 7)

Около небольшой бухты дуб зеленая;
цепь Из золота в дубе том:
И днем и ночью кот ученый проходит путем
Всех них из-за цепи вокруг;

Он идет в правую сторону - п есн ь идет,
В левую сторону - рассказ говорит.
Там чудеса: там silvano yerra,
Сирена на ветвях сидячая;

Там на неизвестных тропах
Следы животных без прецедента;
маленькая Isba там в курьи х: о жках
Стоит без окон, без дверей;

Isubr ©
Сирена на ветвях сидячая

Isubr ©
маленькая Isba там в курьи х: о жках

надо ли искать тут скрытый смысел?

Крокодил
В России существует дух…
в России пахнет!

Там, русский дух…
там кажется Россия!

Пацталомммммммм

"Там лес и $ видение такое.
Там,на заре prihlanut волны
На песчаное и блеск пустой,
и 30 прекрасных воинов Креда
от воды должны быть прозрачными,
а с ними их dadka морской"
...Это пррэлестно, прррэлестно!" /с/

Назовите первоисточник:

Мой дядя самых справедливых правил,
Когда не имеет для заболевшей забавы,
Это, чтобы уважать с собой, вызвал
И лучше, не мог изобрести.
...
Скажите, дядя, фактически не подарок,
который Москва, сожженная огнем,
дается Французу?
Фактически была борьба поединков,
Да, говорите, все еще какой!
Вся Россия Обо дне Бородина не без причины помнит!

из той же оперы: при обратном переводе фразы "оголенный проводник пролегает под досками", x-translator выдает: "голый кондуктор бежит под вагоном."

мама Соня
из той же оперы: при обратном переводе фразы "оголенный проводник пролегает под досками", x-translator выдает: "голый кондуктор бежит под вагоном."

пацталом)))))))))))))))))))))))))))))))) Живенько себе это представил)))))))))))))

Крокодил
Коттедж там на ногах курицы

Galatea
И там я был, и мед i пилит;

Galatea
Оно сидело под им, и научный работник tomcat
свой я сказка сказал.

упалапацтул в конвульсиях))))))))))))))))))))лолище
это промтом переводили ?это он так извращает))

Isubr ©
Когда не имеет для заболевшей забавы,

Isubr ©
Скажите, дядя, фактически не подарок,

я мертва))))))

Крокодил
в России пахнет!

Опять канализацию прорвало?

Смеялось всем офессом:)))

Ха. Вам Было смешно?
Кушайте теперь вот это....
(для тех, кто не понял что за первоисточник - сцылка:http://feb-web.ru/feb/lermont/texts/lerm06/vol02/le2-062-.htm)

Парус, одинокий
В тумане морского синего цвета становится белым!..
Что это ищет в стране далеко?
Что это добавило уроженца края?..

Волны игры - ветер свищет,
И мачта сгибается и скрипы...
Увы! Это не ищет счастье,
И не от пробегов счастья!

Под этим реактивный самолет украшают лазури,
Выше этого луч золота солнца...
И это, непослушный, спрашивает шторм
Как если бы в штормах есть отдых!