Нужно вернуть госпошлину.

а к заведующей не пробовали подойти в сбербанке, где платили?

Ту-лу-ла
Может можно ее как-то на меня переоформить?

пишете заявление (2 экз.) в налоговую, куда платилась гос. пошлина + прикладываете оригинал квитанции и в самом заявлении указываете куда деть деньги (банковские реквизиты).
зачет врядли пройдет, т.к. необходимо прикладывать к заявлению на загранпаспорт оригинал квитанции, если только сама налоговая не представит ответ с гербовой печатью о зачете данной суммы на другого плательщика

у нас так было, сказали, что можно эту квитанцию использовать любому человеку (приложить к заяве другого чела) независимо от того, кто оплатил эту пошлину. узнайте там, куда документы на загранпаспорт сдаете. мы делали 2 года назад, может изменилось что.

Мне в банке переделали квитанцию. Но это было на следующий день,
с чеком и ошибка была по их вине.
Вот здесь спросите, может и так сойдет.
www.u-mama.ru/forum/messages.php
Touch знает