Учебник для второклашек: «Девочка по кличке Красная Шапочка разделась и легла в постель» (фото)

Родители уральских школьников обнаружили в учебниках для 2 класса много интересного

http://nr2.ru/

Родители уральских школьников с интересом изучают учебники, выданные учащимся 2-х классов. В частности – «Литературное чтение», в которое включены сказки и рассказы для 8-9 летних детей. Как оказалось, известные всем произведения для этого учебника были весьма любопытно переработаны.

«Жила-была в одной деревушке девочка красоты невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка совсем на ней помешалась. Эта добрая старушка купила ей красную шапочку, которая так девочке к лицу пристала, что от шапочки ей и кличка пошла, и везде звали ее Красною Шапочкою». Известное произведение Шарля Перро в исполнении составителей учебника обогатилось такими словами как «кличка», «по-затою мельницей», «растабарывать» и т.п. Возможно, авторы намеревались таким образом просветить второклассников – некоторые из этих слов отмечены цветом – их значение школьнику предлагается отдельно посмотреть в словаре.

Составители также, вероятно, решили ознакомить второклассников с более древним вариантом сказки, с подробностями, имеющимися в изложении Шарля Перро. Именно в его варианте, основанном на народном сюжете, волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. Сказка снабжена моралью, призывающей девиц опасаться соблазнителей.

Тот вариант сказки, который и стал классическим в современной детской литературе, был записан столетие спустя после смерти Перро братьями Гримм. Тема взаимоотношений полов из сказки исчезла, как и все сексуально окрашенные мотивы, сообщает Википедия.

Однако в учебнике для 2 класса, которое получили в этом году уральские школьники, все эти элементы вновь вернулись.

«Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтобы она его не узнала, и говорит: – Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла и иди приляг со мною. Красная Шапочка разделась и легла в постель. Ее очень удивило, что без платья бабушка такая странная».

Отметим, что учебник «Литературное чтение» вышел в серии «Школа России» получил положительные заключения от Российской академии образования и Московского государственного педагогического университета.

 

мда, оперативно работают журналисты с ОАКа. Только вчера эту тему мониторила... Слово в слово...
САБЖ: в шоке от современных учебников

:=-O: :=-O: :=-O: :=-O: :=-O: :=-O: :=-O: :=-O: %) %) %) %) %) %) %)

Новости U-mama.ru
«Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтобы она его не узнала, и говорит: – Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла и иди приляг со мною. Красная Шапочка разделась и легла в постель. Ее очень удивило, что без платья бабушка такая странная».

Новости U-mama.ru
«Жила-была в одной деревушке девочка красоты невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка совсем на ней помешалась. Эта добрая старушка купила ей красную шапочку, которая так девочке к лицу пристала, что от шапочки ей и кличка пошла, и везде звали ее Красною Шапочкою».

это шок %) %) %) ...... явно хотят сделать новое поколение тупыми винтикамиСообщение было изменено пользователем 08-09-2011 в 18:23

Новости U-mama.ru
Составители также, вероятно, решили ознакомить второклассников с более древним вариантом сказки, с подробностями, имеющимися в изложении Шарля Перро. Именно в его варианте, основанном на народном сюжете, волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. Сказка снабжена моралью, призывающей девиц опасаться соблазнителей.

а я вот задумалась сейчас...а почему бы и не ввести этот нюанс обратно в сказку. Где у нас можно найти сказки-истории для детей, предостерегающих от педофилов...Фиг знает, может и надо детям таки сюжеты ненавязчиво через сказки давать, чтоб знали, что не стоит соглашаться с кем-то куда-то идти, раздеваться и пр. Как думаете?

Новости U-mama.ru
«Жила-была в одной деревушке девочка красоты невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка совсем на ней помешалась. Эта добрая старушка купила ей красную шапочку, которая так девочке к лицу пристала, что от шапочки ей и кличка пошла, и везде звали ее Красною Шапочкою».

ну а это просто дурной слог, редактор с похмелья видать был.

ну ваще %)

:=-O: пойду изучу учебник

моя плакать это че за дегенераты учебники-то теперь кропают?Господи! Хоть бы к моменту поступления моего сына в школу образование это дурное изменилось, и стало платным и по желанию родителей....Зачем нашим детям хоть и за бесплатно, но вот такую хрень преподавать? %)

verushka
почему бы и не ввести этот нюанс обратно в сказку

нууу, это ваще, как мне кажется, единственное объяснение текста

но "ужас-ужас-ужас"

О да!!!!! Маразм российского образования крепчает!!!!!! %) "бабушка на ней помешалась" и "кличка" О великий могучий!!!! :boom:

verushka
а я вот задумалась сейчас...а почему бы и не ввести этот нюанс обратно в сказку. Где у нас можно найти сказки-истории для детей, предостерегающих от педофилов...Фиг знает, может и надо детям таки сюжеты ненавязчиво через сказки давать, чтоб знали, что не стоит соглашаться с кем-то куда-то идти, раздеваться и пр. Как думаете?

Педофилы то тут причем? Психоаналитики используют подобный вариант сказки как элемент нормальной сексуальности. НО! Слог! Слог! это же просто из серии :"Сами мы не месные"... или "копать от забора и до обеда".... УУУУУУУУУУУУУУУжас!
Следующий шаг- "Анна Каренина" в комиксах......Сообщение было изменено пользователем 09-09-2011 в 00:54

А кто сказал, что "платно и по желанию родителей" - значит и учебники будут другого содержания??? С каждым годом крепчает во мне ненависть к нашему доблестному мин.образу!!!

разглядела на скане фразу "через несколько времени" %)

verushka
редактор с похмелья видать был

ЛогоМама
С каждым годом крепчает во мне ненависть к нашему доблестному мин.образу!!!

слог ужасает.

у нас такая же история была, бабушка педагогом работет и принесла нам литературное чтение для 1-2 классов, дак там есть рассказ про мальчика Сережу и цитирую фразу, которая мне прям в душу запала: ".....А Сережа уже давно не носит платья. Ему 7 лет...."

Оборотень Uma
слог ужасает.

Может, текст предваряет задание "исправь речевые и стилистические ошибки"? Тихо надеюсь... :(

kaon
А Сережа уже давно не носит платья. Ему 7 лет...."

Дело в том, что до революции 1917 года мальчики до 5 лет носили исключительно платья для девочек. И переход от платья к штанам рассматривался как некий этап взросления, когда ребенок уже не лялька, а мальчик. Ну, как-то так.

А по-моему ничего страшного. Журналюги опять жареное собирают на пустом месте. Им бы лишь бы позубоскалить. А дети сейчас вполне развитые и поймут правильно.

kaon
".....А Сережа уже давно не носит платья. Ему 7 лет...."

Танюшкина радость
Дело в том, что до революции 1917 года мальчики до 5 лет носили исключительно платья для девочек. И переход от платья к штанам рассматривался как некий этап взросления, когда ребенок уже не лялька, а мальчик. Ну, как-то так.

  • :)

Бумс
Журналюги

к слову тему на ОАКе поднял обычный обыватель...
а скопировано почти дословноСообщение было изменено пользователем 09-09-2011 в 17:13

Я за домашнее обучение класса до 4-5 для детей своих детей. Слава богу, мои дети еще выучились по старым учебникам.

ЛогоМама

+1000

А вообще сказка очень странная. Вернее девочка странная не сумевшая бабушку отлечить от волка.

"...Красная Шапочка сперва было испугалась, но, подумая, что, верно, у бабушки насморк, отвечала..." Офигительная стилистика если я правильно разобрала, то в предложении все-таки "подумая", а не "подумав". В любом случае - на мыло составителей, пусть русский учат.

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы