Расширенный поиск Поиск по пользователям
Тема закрыта

Причина: 0

Создать тему
Разделы

    Про книгу Сумерки разъясните

    В первой книжке описывается сцена, где Джессика рассказывает Белле про Калленов. Вместо Джаспера она называет его Кэри, вроде. Потом говорит, что оба блондина - близнецы. Далее везде фигурирует имя Джаспер. И про то, что они близнецы (я так понимаю с Эдвардом) - больше ни слова. Это что, опечатка? или я что-то не так поняла?

    Нет. Это громадный прокол переводчиков. никто так и не понял почему Джеспера Керри обозвали. А "близнецы" они с Розали-Джаспер и Розали Хейл.

    мама

    тоже в ступоре до сих пор) я читала какой то перевод, где Джаспер - всю книгу - Кэрри... так и не поняла, куда делся Джаспер)) и почему вместо него другой парень :)
    теперь всё ясно :)

    Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

    Все разделы

    Болтушки

    Детки

    Дом и семья

    Мир женщины

    Ждем ребенка

    Хобби

    Путешествия, переезды, эмиграция

    Важное