кто знает английский помогите

Искала оригиналы, не нашла. Надо перевести две фразы:
«Дело не в том, чтобы быстро бегать, а в том, чтобы выбежать пораньше».
Франсуа Рабле
и Фома Аквинский
То, что ты не хочешь иметь завтра, отбрось сегодня, а то, что хочешь иметь завтра, — приобретай сегодня.
Правильно ли я перевела на английский:
The main thing is not how fast you can run, but get out a bit earlier.
What you do not want to have tomorrow, drop today, and what you want to be tomorrow - gets today.

есть сильное подозрение, что Рабле писал по-французски, а Аквинат на латыни))) Поэтому вариантов перевода может быть тьма.... Я не очень спец, но вот тут

piramicso автор темы but get out a bit earlier

не хватает to, а вот тут

piramicso автор темы gets today

явно лишняя s
В остальном, я думаю, здесь найдутся лучшие консультанты. Я уже давно язык не чувствую((

piramicso автор темы What you do not want to have tomorrow, drop today, and what you want to be tomorrow - gets today.

Я бы перевела
The main idea is not to run faster but to begin do it earlier than somebody else.
Leave today the thing you wouldn`t have tomorrow and get today the thing you want to have.