Тема закрыта

Причина: 0

Что это означает?

Отправила электронное письмо пришел отчет
Извиняюсь,конечно, но нет словаря. смысл понимают, но вот дословно хотелось бы

This is the mail system at host saturn.mplik.ru.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

Наверно это ошибка, может быть вследствие неправильного адреса.

Почтальон стучит дважды. За вами следят. Они уже здесь. Истина где-то там... ;)

Угу, спасибо ;)

я
This is the mail system at host saturn.mplik.ru.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

ну, примерно так....

"Это почтовая система на узле saturn.mplik.ru

Я с сожалениями хочу проинформировать, что не смогла доставить сообщение одному или более, получателю. Оно присоединено ниже.

Для дальнейшей помощи, пошлите почту почтмейстеру.

Если Вы сделаете это, присоедините это сообщение об ошибке. Вы можете удалить свой собственный текст из присоединённого ответного сообщения.
"

говоря по-русски, система не смогла почту переслать одному или нескольким получателям, о чём и проинформировала отправителя :)
для борьбы с последствиями, попросила оповестить почтмейстера (человека, ответственного за работу почты), отослав текст ошибки, НО без тела письма (оно ему как спам, нафиг не нужно :))
в общем, стандартная реакция на невозможность доставки...

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы