Помогите опознать песню!!!

Джо Дассен Champs Elysee (Елисейские поля)

КрОля
Джо Дассен Champs Elysee

не, вроде не он. я слышала про радио говорили, кто поет, я такого не знаю и не смогла разобрать, если честно.

Шарль Ознавур, "О шанзе Лизе" ну примерно так, может она?

Джо Дессен поет

Champs-Elysees
Ich ging allein durch diese Stadt
die allerhand zu bieten hat.
Da sah ich Dich vorübergeh'n und sagte "Bonjour"
Ich ging mit Dir in ein Café, wo ich erfuhr Du heißt René.
Wenn ich an diese Stunde denke, singe ich nur.

Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.

Wie wunderschön der Abend war
da drüben in der kleinen Bar,
wo Joe auf der Gitarre spielte nur für uns zwei.
Da habe ich die ganze Nacht
mit Dir getanzt, mit Dir gelacht
und als wir wieder gingen war es zehn nach drei.

Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.

Wir kennen uns seit gestern erst,
doch wenn Du nun nach Hause fährst
dann sagen zwei Verliebte leise "Au Revoir"
Vom La Concorde bis zum Etoiles
erklingt Musik von überall,
ja das ist eine Liebe, die hält hundert Jahr.

Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.

Роса

вот наверное да! попробую сейчас скачать где-нить

Роса
Шарль Ознавур, "О шанзе Лизе" ну примерно так, может она

поиск в яндексе вообще почти ничего не выдает на этот счет :(

правильно Азнавур пишется, и если не ошибаюсь в переводе на русский эта песня "Вечная любовь"

Роса

спасибо

Роса
Азнавур пишется, и если не ошибаюсь в переводе на русский эта песня "Вечная любовь"

По-французски она называется Une vie d'Amour ... и не похоже на то, что описано автором топика...

Роса

так, скачала, песня красивая, но не та . Та быстрая, веселая.

Никаника
не, вроде не он

Никаника
вот наверное да! попробую сейчас скачать где-нить

Роса
если не ошибаюсь в переводе на русский эта песня "Вечная любовь"

Ошибаетесь. Это

КрОля
Джо Дассен Champs Elysee (Елисейские поля)

Машерочка

ну согласна, что ,но это не джон дассен, я и эту песню скачала.

Где слышали? На Радио Си? Зайдите на их сайт. Там есть плей-лист, а еще можно спросить что за песня играла в определенное время

кто поет-то? мужчина, женщина?:)

да,на радио си крутят, поет мужчина.

Джо Дассен это. сто пудов!