Помогите опознать песню!!!

ПРошу помощи, знаю, что есть любители разной музыки! 42 минута ролика. Готовлюсь к выпускному, буду благодарна за Вашу подсказку.
www.youtube.com/watch

Lara Fabian — Je Suis Malade если я правильно поняла про какую вы песню

Sтропа Lara Fabian — Je Suis Malade

спасибо! Я еще подумала, что вроде она поет.

Sтропа Lara Fabian — Je Suis Malade

Sтропа Lara Fabian — Je Suis Malade

странный выбор для садика...

Перевод:

Я больше не мечтаю,
Я больше не курю,
Мне больше нечего рассказать.
Я грязна без тебя,
Я уродлива без тебя,
Я, как сирота, в общей спальне.

Мне больше не хочется жить,
Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь.
У меня нет больше жизни,
И даже моя постель
Превращается в перрон вокзала,
Когда ты уходишь.

Я больна, полностью больна,
Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием.

Я больна, совершенно больна.
Неизвестно, когда ты приходишь,
Неизвестно, куда ты уходишь,
Скоро будет два года,
Как тебе наплевать на это.

Как к скале, как к греху,
Я привязана к тебе.
Я устала, у меня больше нет сил
Делать вид, что я счастлива,
Когда они здесь.

Я пью каждую ночь.
Но все виски
Для меня на один вкус.
И на всех кораблях твой флаг.
Я больше не знаю, куда идти, ты везде.

Я больна, полностью больна,
Я вливаю свою кровь в твое тело.
Я как мертвая птица,
Когда ты, ты спишь.

Я больна, совершенно больна.
Ты лишил меня всех моих песен.
Ты вытряхнул из меня все слова,
Хотя я была талантлива до тебя.

Эта любовь меня убивает,
И если это будет продолжаться,
Я сдохну в одиночестве
Возле радио, как глупый ребенок,
Слушая свой собственный голос,
Который будет петь.

Я больна, полностью больна

Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием.

Я больна, да, я больна,
Ты лишил меня всех моих песен,
Ты вытряхнул из меня все слова,
И мое сердце, совершенно больное,
Окруженное баррикадами.
Ты слышишь? Я больна

Zest

Надеюсь англичане на празднике присутствовать не будут. А так вы конечно заставили меня задуматься этим переводом.... Просто музыка шикарная. Да и танец красивый получится с лентами.

Скачай себе SoundHound на телефон и будет все ок

karkyshka англичане

англичане нехай будут. Главное - чтобы французов не было
Музыка красивая, конечно. Может, взять -1 этой песни? В ролике на ютьюбе мне кажется странным сочетание детского танца и надрывного драматического вокала.

skyline63rus Скачай себе SoundHound на телефон и будет все ок

это что?

Zest англичане нехай будут. Главное - чтобы французов не было

я мега мозг! Вот что значит сто писят ссылок открытых, параллельно ю-мама, со всех сторон разные звуки....блин, я лох.

karkyshka я мега мозг

Zest В ролике на ютьюбе мне кажется странным сочетание детского танца и надрывного драматического вокала.

я уже отмела все это. Особенно после англичан с французским.

Zest мне кажется странным сочетание детского танца и надрывного драматического вокала.

согласна.

Родителям же сейчас на праздниках в детском саду нужно шоу, вот я что-то и разошлась.

Почему-то мне кажется, что этот танец можно наложить на любую другую медленную музыку, с небольшими изменениями. Идея с полотнами красивая и незаезженная.

Zest Идея с полотнами красивая и незаезженная.

так их полно с такой тканью на палочках, просто уцепилась, думала музыка такая до слез и мурашки....а сейчас думаю, хватит слез на 8 марта. Поищу другое.
В прошлый раз я искала музыку из ромео и джульетты русско-французскую версию, так как чисто на русском слова были нехорошие. Ю-мама помогла.

karkyshka чисто на русском слова были нехорошие

Это какие? Ромео, мля, хиляй по ветру?

Zest Это какие? Ромео, мля, хиляй по ветру?

почти....послушайте русскую версию...

Я танго красивое нашла, еще рок-н-ролл, чую...так до композиций типо Эры скоро доберусь....