Помогите найти минусовку Роксен из мюзикла Мулен Руж

Василька
слова танго Роксен

Рокси Харт которая? а что там за танго??? чёт не помню...у меня диск есть, хотите - дам послушать-посмотреть?

BUZZY из дома
у меня диск есть, хотите - дам послушать

Очень мне надо. Буду благодарна. у тебя русскоязычная именно версия?

Василька
русскоязычная именно версия?

ага, я б послухала сама, но чёт времени нету...ну щас попробую :)) а в каком это моменте она пела танго?? в начале самом, где она себя представляет на месте Кэтрин-Зэты??? Или где она поёт: ведь быть убийцей красотаааа. Или тюремное танго, где все арестантки поют? У меня там любимая - песня Маммы :)) "Будешь добрым к маме, мама всё вернёёёёт :)"

BUZZY из дома
Или тюремное танго, где все арестантки поют?

ОНО!

Оки..."он нарвался на мой нож 10 раз", "и он чпокнул!" - это я так...фанатею, обожаю Чикаго! Щас послухаю, слова напишу,но там ведь разговаривают много...

BUZZY из дома
обожаю Чикаго!

))) друг )))
Рада тебя видеть, сапсем ты нас забыла...

KUKLA (natal.ka)
Рада тебя видеть, сапсем ты нас забыла...

сессия, работа, работа, сессия...ващеее. завтра окультурюсь, да в субботу и снова в эту круговерть. спишемся в МС.

BUZZY из дома

Слушай ты в сб на Моисеева идешь же вроде?

прикнь мне сейчас в аську написали: ну, ты коряяга, роксен из мулен ружа!!!

А я Чикаго Чикаго... стыдобища

Василька
роксен из мулен ружа!!!

ааа, ну да, там было танго Роксен, его в оригинале же поёт м....кто же? забыла, Джордж Майкл, вроде?? Просто в Чикаго героиня - Рокси (Роксана), я и думала, ты оговорилась просто :)))

Василька
Слушай ты в сб на Моисеева идешь же вроде?

ну...я вот думаю, что выбрать...халяву на Борюсика или недорогой билет на суперский джазовый концерт

аа, ну и ваще ж песня старая, чуть ли не Стинг её пел ещё...потом Паффи перепевал даже :) ща найдём :))

тыкс, вот по-аглицки...по-русски перевести надо её?

Roxanne, you don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
Roxanne, you don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right

Roxanne, you don't have to put on the red light
Roxanne, you don't have to put on the red light
Put on the red light, put on the red light
Put on the red light, put on the red light
Put on the red light, oh

I loved you since I knew ya
I wouldn't talk down to ya
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again it's a bad way

Roxanne, you don't have to put on the red light
Roxanne, you don't have to put on the red light
You don't have to put on the red light
Put on the red light, put on the red light

BUZZY из дома
суперский джазовый концерт

это что? и где? я точно иду на борю. первый раз:))) впечатлилась его книгой:)))

Перевод бы неплохо. если он етсь у тебя

Василька
Перевод бы неплохо. если он етсь у тебя

да нету :) ну тебе прям надо слово в слово?? общий смысл: парень влюбился в проститутко, поёт ей, что ей не обязательно зажигать в своём окне красный огонёк (ну все помним про кварталы красных фонарей), одеваться в своё привычное одеяние, шляться по улицам ради денег он ей тоже не велит. Он полюбил её с первого взгляда и обещает ей звёзды с небес и бла-бла-бла...

Василька
это что? и где?

Премьера эксклюзивного музыкального проекта Jazz’st Love в Уральском Государственном Театре Эстрады.

Камерный оркестр «ВАСН», хор «Доместик» и группа JAZZLAND - лучшие исполнительские силы Екатеринбурга объединятся в одном концерте.
Прекрасная музыка: хиты голливудских мюзиклов «Иисус Христос суперзвезда», «Вестсайдская история», «Моя прекрасная леди», «Эвита», джазовые произведения Д.Элингтона, П.Баслера, Э.Л. Уэббера, классика популярной музыки, в том числе из репертуара Элвиса Пресли. Большинство произведений исполняется впервые не только в Екатеринбурге, но и в России!
Уникальные аранжировки для хора, камерного оркестра и джаз – бэнда были созданы талантливыми Екатеринбургскими музыкантами: Николаем Усенко, Ириной Заволжанской, Платоном Газелериди.

а с другой стороны - Борюсик, просто крошка Боря Моисеев. Вся терзаюсь выбором :)))

Ладно с переводом разберемся. Пошли на Борюсика:))) у меня 17 ряд если что:)))

BUZZY из дома
Екатеринбургскими музыкантами:

100% еще будет

Василька
у меня 17 ряд если что

у меня 7

Василька
100% еще будет

так и БОрис приезжает каждый год, всегда. Ну, я думаю, в общем....узнаю, что с билетами и местами на джазег, если чё, то на Борю пойду.

BUZZY из дома
у меня 7

по крайней мере в цифре 7 мы совпали:))) СПА огромное за песню!:)

а завтра я иду, о БОжеее, на тувинских транс-музыкантов. Хуун-Хуур-Ху (вроде, так) группа назвается... Как впаду там в транс под их бубны, так и приду на Борюсика в субботу, буду трансом :)))

BUZZY из дома
на тувинских транс-музыкантов

весьма кстати интересно - отпиши потом сюда впечатления

Сходила я на тувинцев. Я В ВОСТОРГЕ!!!! Просто феерично! Их четыре человека, играют все на народных своих инструментах, поют тоже все 4 - горловое пение (называется хоо-мей стиль). Смысл песен они доводят до зрителя, рассказывают чуточку про историю и песни, и вообще народов своих...Ну и музыка - очень "прочищает", как-то голове легко! Ритмичная, мелодичная, очень близкая к природе.

Классно. Кстати давно хотела послушать что это такое)))
Нашла Роксен в исп. Стинга , где бы еще минусовку взять?