Тема закрыта

Причина: 0

стихи про Украину

В школе задали выучить стихотворение про Украину или Украинский стишок, но на русском языке. Может быть кто-то сможет помочь? в Инете не могу найти. заранее благодарна

Длинный стих надо? Если не обязательно, можно этот разучить.

Заповіт (Т.Г.Шевченко)

Як умру, то поховайте  
Мене на могилі,  
Серед степу широкого,  
На Вкраїні милій,  
Щоб лани широкополі,  
І Дніпро, і кручі  
Було видно, було чути,  
Як реве ревучий.

Что в переводе:

    Завещание  
Как умру, похороните  
На Украйне милой,  
Посреди широкой степи  
Выройте могилу,  
Чтоб лежать мне на кургане,  
Над рекой могучей,  
Чтобы слышать, как бушует  
Старый Днепр под кручей.

Другой вариант перевода:
Как умру, похороните
Меня на могиле,
Посреди степи широкой,
В Украине милой,
Чтоб поля её большие,
И Днепро, и кручи
Было видно, было слышно,
Как ревёт ревучий.Сообщение было изменено пользователем 26-11-2008 в 11:48

только подозреваю, что добрая половина класса будет этот стих рассказывать :D

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы