здравствуйте....помогите кто может...найти или написать!))

А если взять наш стих на русском языке и перевести его на английский?

надо грамматику хорошо знать.....

Огонь и лед (Fire and ice)
Роберт Фрост (Robert Frost)

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Кто говорит, мир от огня
Погибнет, кто от льда.
А что касается меня,
Я за огонь стою всегда.
Но если дважды гибель ждет
Наш мир земной, - ну что ж,
Тогда для разрушенья лед
Хорош,
И тоже подойдет.
Перевод М. Зенкевича

A Fireman's Duty
by Rebecca Delay
A Fireman's Duty,
Is to be there when some one's life is in danger.
A Fireman's Duty,
Is to go in that burning building when
no one else will.
He is to cherish and respect what he does.
He is to think before he reacts.
A Fireman's Duty,
Is to put that fire out so it doesn't
cause another family to cry.
A Fireman's Duty is to care and to
understand.
A Fireman's Duty,
Is to come home to a job well done.

A firefighter poem

HE STARES IN THE FACE OF DEATH
WITHOUT A SECOND THOUGHT
TO SAVE THAT ONE SPECIAL LIFE
THAT HE SO BRAVELY SOUGHT
HE HAS WALKED AS CLOSE TO
"HELL ON EARTH"
AS ANY MAN COULD DO
AND HE'S SO PROUD OF THE JOB HE DID
FOR PEOPLE HE NEVER KNEW
HE PUTS HIS LIFE ON THE LINE
EVERYTIME DUTY CALLS
ALWAYS DOING WHAT NEEDS TO DONE
WITHOUT EVEN A PAUSE
HE IS A FIREMAN
WITH OVERWHELMING PRIDE
NEVER AFRAID TO TAKE A CHANCE
WHEN SAVING SOMEONES LIFE
OFTEN HE SAYS
"IT'S MY JOB"
BUT WE REALLY KNOW
THAT HE IS VERY SPECIAL
AND ALWAYS READY TO GO
SO WHEN YOU HEAR THE SIRENS WAIL
OR SEE THE FLASHING LIGHTS
STAND ASIDE AND LOOK WITH PRIDE
HE'S GOING TO SAVE A LIFE.