Расширенный поиск Поиск по пользователям
Создать тему
Разделы

    Помогите с заданием по литературе

    Надо пословицу подобную этой: В чужом глазу соломинку видишь, а в своем бревна не замечаешь.Сообщение было изменено пользователем 18-10-2012 в 09:50

    Вики:

    Эквиваленты у других народов

    Ший б1арг байначун наьха б1арга т1ара к1ай дайнад - Слепой в чужом глазу бельмо заметит (чеченская)[1]
    Свою лысину не видишь, а над чужой плешью смеешься (монгольская)
    Чужыя грахі перад вачыма, а свае за плячыма; Чужое бачыць пад лесам, а свайго не бачыць і пад носам; У чужым воку і парушынку ўгледзім, а ў сваім і калоды не пабачым; Свайго горба ніхто не бачыць (белорусская)

    belka5
    В чужом глазу соломинку пидишь. а в другом бревна не замечаешь.

    только не в другом, а в своем.

    Мне кажется, подойдет: Нечего за зеркало пенять, коли рожа крива

    belka5
    В чужом глазу соломинку пидишь

    чаво-чаво?

    Katie

    да уж %) поторопилась

    как вариант нечего на зеркало пенять, коли рожа кривая, но не совсем то конечно ;)

    "чем кумушек судить, рядиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться" ;) Крылов.

    Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

    Все разделы

    Болтушки

    Детки

    Дом и семья

    Мир женщины

    Ждем ребенка

    Хобби

    Путешествия, переезды, эмиграция

    Важное