репетитор русского языка

Нужен репетитор русского языка для девочки ( 4 класс) Район Радуга-парк

посылочка
что не так написано в выделенной вами фразе?

А зачем русскому языку репетитор?

Сиpин
А зачем русскому языку репетитор?

Репетитор - домашний учитель(толковый словарь),значит, "реп-р рус. языка" - допустимое словосочетание

Tutor
домашний учитель(толковый словарь),значит, "реп-р рус. языка"

Учитель русского языка? :=-O:
Русского языка - родительный падеж, отвечает на вопросы кого? чего? То есть учить чему-то русский язык? Чему?

Сиpин
Учитель русского языка?

Что-то я зависла...А как, по-вашему, правильно? Учитель (чего?) русского языка - по-моему всё нормально))))Сообщение было изменено пользователем 15-01-2013 в 16:44

Сиpин
Учитель русского языка

У меня так в трудовой написано. Где смеяться?

Добрячок

Lesli

Так, да, тупанула.
Я все еще про репетитора.

Сиpин
Я все еще про репетитора

имхо - и с репетитором ситуация аналогичная, нет?

ENastyA
в словосочетании учитель русского языка - учитель чего - русского языка - вас не смущает этот самый падеж?

Не, в учителе не смущает. Каюсь.
В репетиторе - очень смущает.

Добрячок
с репетитором ситуация аналогичная, нет?

Мне кажется - нет.
Репетитор ПО чему-то.

Это из разряда платить за проезд и оплачивать проезд. Суть одна, а словосочетания строятся по-разному.

Если нам привычнее употреблять "репетитор по.."-это вовсе не означает,что оно единственно верное.

Сиpин
платить за проезд

Здесь верно так: "заплатить за проезд"(паронимы смешивать нежелательно).

Tutor
паронимы

Вернее,здесь не паронимы, а неправильное построение словосочетания.