Помогите с переводом.

Помогите, пожалуйста, перевести фразу-Then come and check out the latest fashions and track down that must-have accessory. У меня с англ. трудно, какой-то набор слов получается.

"Приходите знакомиться с последними новинками моды и подберите необходимый аксессуар". Как-то так вроде.

О, спасибо добрый человек

Ямка автор темы У меня с англ. трудно, какой-то набор слов получается.

уже давно онлайн-переводчики придумали...

Must have это не необходимый, это акссесуар, который должен быть у каждого, ультра модный.

А вы думаете я не пользовалась онлайн-переводчиком? Попробуйте, забейте эту фразу, посмотрите, что там за перевод. А еще попробуйте с помощью переводчика перевести-fitnees freaks.

Ямка автор темы Попробуйте, забейте эту фразу, посмотрите, что там за перевод

нормальный перевод... немножко подправить более удобочитаемо и делов-то...

Ямка автор темы fitnees freaks.

причудливый фитнесс

Отлично учится народ, а четакова в том, чтобы помочь ребенку перевести одно предложение.

Старлайт 6 класс?

Угу, он самый

Утка Мандаринка Старлайт 6 класс?

Ничего себе учебник 6 кл., у нас в Enjoy попроще было.

Ха, сравнили учебник для спецшкол и убогий enjoy

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы