инструкция к печке на украинском((( Помогите!!!!

скачать на русском не пробовали?

%O это как?
поясните чайнику, плиииииззз ;)

КУТЕПА
купили печь новую, а инструкция

в магазине, где купили, просите предоставить на русском или

(в поиске)
скачать

в инете

что за печь то? скажите марку и модель.

Blomberg HKS 1330 A
не могу найти где скачать бесплатно... %)

мож кто знает-в книжных магазинах продаются инструкции??? %)

КУТЕПА
в книжных магазинах продаются инструкции???

нет
попробуйте в поиск вбивать-мануал и модель печки

я знаю украинский.

bekki-tetcher

вы возьмётесь первести??? ;)

легко., но я свободна не долго. кидайте текст.

я вбиваю в поиске-Blomberg HKS 1330 A , этого не достаточно??? что то ещё?

%O как ? прям щас??

bekki-tetcher

сканера нет((((..... а лично передать?

КУТЕПА
. а лично передать?

в мурманск?

:(

ндя....(задумалась) %)

А фотоаппарат у вас есть? в инструкциях на украинском, насколько я знаю. нет ничего сложного.Сообщение было изменено пользователем 12-09-2008 в 16:40

да все там понятно. отдельные слова, фразы- все переводимо

КУТЕПА
я вбиваю в поиске-Blomberg HKS 1330 A , этого не достаточно??? что то ещё?

а рядом напишите инструкция или руководство по эксплуатации

express.kirov.ru/catalog/manuals.html
ищите

bekki-tetcher
да все там понятно. отдельные слова, фразы- все переводимо

www.ifinder.qol.ru/brand.php
вот здесь есть инструкции, конкретно вашей модели не видела, но может подобные есть - помотрите

:)

(в поиске)

спасиб))

sociable

также считала до этого момента....к сожалению серьёзно-ничего не понятно((((

Bинни™

так уж писала и инструкция и т д.

Ну Вы даете! Позвоните в магазин, они ОБЯЗАНЫ по закону продавать с инструкцией на русском языке. Если откажут в помощи, скажите им, что в комитет по защите прав потребителей обратитесь за помощью.

А если магазин рядом и не лень сходить, то в свободной форме пишите претензию, чтобы предоставили Вам инструкцию на рус. яз. Один экземпляр с их подписью себе оставьте. На след. день проблема разрешится.

докато все още натискате бутоните ...и тд. продолжать не буду

sociable

вам понятно? мне нет(((

:)

многодетная

спасибо за инфу))) попробую)))

ну если до магазина за инструцие на русском не дойдете, сканера у вас нет, то вот вам он-лайн переводчик )
translate.meta.ua/