инструкция к печке на украинском((( Помогите!!!!

КУТЕПА
докато все още натискате бутоните

это не украинский.
одно слово "натискати"- нажимать.

многодетная

ссылу на статью не кинете? чтоб уж точна убить))) :D

Bинни™

проверила ссылку. работает. клево! но данный текст не прошел

КУТЕПА
докато все още натискате бутоните

bekki-tetcher

аналогично :(

КУТЕПА
докато все още натискате бутоните

Не болгарский ли?

bekki-tetcher
проверила ссылку. работает. клево! но данный текст не прошел

значит это какой-нибудь молдавский или чешский...вообщем из группы славянских )

Автор, в магазин идите и будет вам счастье. Даже если у них одна инструкция, пусть вам хоть ксерокопию сделают.

:) уже подняла шорох....обещают предоставить, жду ответного звонка) :)

Удачи! Это не украинский, кажется... А на другом языке нет?

КУТЕПА
докато все още натискате бутоните ...

Болгарский. Отвечаю.
Помом, проще найти (их же несколько на разн.языках) на инглише или дойче - что там в школе учили? и перевести со словарем.

девочки точно, сорри за лжеинфу-БОЛГАРСКИЙ!!!! ЩАС УВИДЕЛА ОБОЗНАЧЕНИЕ В НАЧАЛЕ ИНСТРУКЦИИ.....

:D

Кутепочка, посмотрите повнимательней, может там и на русском есть?! :D

:D ....я канеш понимаю ваш юмор.....но...увы и ах-нема на русском(((...проблема решена-сегодня обещали предоставить в магазине инструкцию))) ещё раз спасибо за грамотные советы))) :rose:

многодетная
Ну Вы даете! Позвоните в магазин, они ОБЯЗАНЫ по закону продавать с инструкцией на русском языке. Если откажут в помощи, скажите им, что в комитет по защите прав потребителей обратитесь за помощью.

+100, мы купили немецкую технику, инструкции к ней идут только на немецком, так нам прямо в магазине на принтере распечатали, как-то даже не приходила в голову мысль искать переводчика с немецкого))

:P а мне пришла такая мысль...

StiX

так как нам в магазине не стали предлагать подобную услугу((( а мы люди тёмные, из лесу вышедшие, нас обмануть легко и просто((( :D

КУТЕПА
так как нам в магазине не стали предлагать подобную услугу(((

нам тодже, мы просто громко кричали и не уходили :D

:clap:

StiX