про свекровь!

свекровь - по ИО, она сама так захотела, а свекра - дядя Володя

Mirazh
и имя отчество у ее трудновыговариваемые, ну я думаю можно себя пересилить и выучить

"пересилить" %) а если бы имя невестки казалось трудно выговариваемым, и свекровь бы не обращалась к ней, типа пустое место тут пришло, невестке нормально бы было? уж можно за несколько лет как-то два слова выучить. вправьте ей мозги, если мама сама стесняется.

СоVeсть
Для нее по ИО обидно

что обидного в собственном имени?

СоVeсть
если человеку так приятно?

детский сад какой-то. мама оля, тетя оля....

лисено_к
по имени и отчеству

+100.

Sevara
маму у меня зовут Гульнара Шавкатовна. ничего сложного. меня почти так же.

tes
Гульнара-апа? так низя. Пусть зовет Аникей, для него это вместо имении, а ей приятно. у меня знакомая свою свекровь так зовет. для нее это слово ничего не значит, а свекровь тает. Все довольны.
Я свою зову по ИО, а разговоре "матушка ", так муж ее зовет. и мою маму он по ИО а в разговоре "баушка".

"тетя Зина" и на "ты" - у них, кряшен, своим "выкать" нехорошо. По имени- отчеству точно обидится) мамой трудновато, я в 28 вышла)) иногда "мама Зина" проскочит в добрую минуту.