как сказать дочери, что отец который ее сейчас воспитывает - не родной..

Аноним автор темы чтоб это прошло наименее безболезненно нужно было рассказать раньше.

Аноним автор темы И, попутно, вопрос - с какого возраста можно ей поменять фамилию и отчество?

так вроде бы с любого времени. только до опред времени нужно согласие родителей, а вот потом уже сам ходи и меняй.

Аноним автор темы вопрос - с какого возраста можно ей поменять фамилию и отчество?

это можно было сделать давно, если бы ваш муж ее удочерил. у меня сын от первого брака, фамилия и отчество родного папы. с нынешним мужем с его 3,5 лет. лет в 5 задал вопрос - а почему у вас с папой фамилия одна, а у меня другая.? но у нас родной папа живет рядом, они общаются, объяснить было легко...

Аноним автор темы Старалась эту тему перевести, говорила, что так при рождении ее записала.

может, стоило сразу объяснить? а не переводить тему? сейчас не знаю, что посоветовать...

А вы зачем тянули-то столько со сменой фамилии? В другой раз спросит, взять и сказать)))) не надо специальных разговоров заводить

да она наверно уже все понимает без Ваших обьяснений

Чем младше, тем легче дети воспринимают подобную информацию. Вы очень сильно затянули.
Вы хотите просто поменять фамилию и отчество или удочерить ее? Если первое, то получится, что у нее паспорт будет на одно имя, а свидетельство о рождении - совсем на другое. Это очень неудобно, доказывать родство нужно бывает нередко в течение жизни. И в школе вопросы и т.д. Если до сих пор не поменяли, уже не меняйте лучше.
Как сказать? Лучше не дома. В отпуске, например, когда у девочки будет много положительных эмоций, когда она с Вами и мужем не будет расставаться весь день. Так ей будет легче перенести такую новость.

Znayka В другой раз спросит, взять и сказать А девочка может и не спросить больше. Она и так уже как минимум дважды обращалась к матери с вопросами, та увиливала от ответов. Что делать ребенку? Переживать эту ситуацию молча в душе. Нести одной весь этот груз, который на неё переложили родители.

У нас тоже в 9 лет возник такой вопрос. Рассказали как есть, но восприняла тяжело. Фамилию я ей в 4 года на свою поменчла, а вот отчество нет.

КорЗиНаВаЗелиНа да она наверно уже все понимает без Ваших обьяснений Что она понимает? Нафантазировала поди уже всякого вплоть до того, что она им (обоим родителям) и не родная вовсе.

no name

Да уж канешна! Не понимает, как на самом деле, может, а вот придумать может запросто такое, что ничем потом из головы не выдуешь

no name Да в 9 лет она еще и не поняла ничего толком.... Простите, но ребенок в 9 лет - это НЕ дитя неразумное, чтобы "ничего толком не понять".

А где папаша-то, кстати?

Так и скажите: потому что у тебя был другой папа, но мы не любим друг друга и вместе не живем. Вот твой новый отличный папа, который тебя любит и мы его любим.

no name Вообще-то запись свидетельство о рождении выдается новое,с новым отчеством и фамилией

А отец-то в нем останется старый, так?

Можно сказать, что с ее папой вам было плохо (обоим), что всегда ссорились, не могли мирно жить и решили расстаться, чтоб найти себе счастливую половинку. Нашли и счастливы)))) и теперь вы настоящая семья, с поддержкой, пониманием, любовью и счастьем))) как-то так