Я обидела подругу.

Аноним автор темы есть муж, но работает до вечера. Ехать на автобусе минут 50, на машине 25.

Ага, у нее муж занят, а вы все свободны. Ну-ну... В выходной ее свозит. Такси есть еще.

Мне обида ее непонятна. Досадно, может быть? экономия сорвалась и удобная дорога. Но какие претензии?

Да ну, правильно Вы отказали. Это поначалу она с вами только ездить хочет, в бассейне не будет же она одна? Будет с вами как третий лишний. Потом, может, у вас в бассейне какие-то планы назреют на вечер, а она настроилась и обратно с вами ехать. Опять будете бояться обидеть..
Если она действительно подруга, то должна понять и не обижаться

Если вы откровенно объяснили, а она обиделась, то так себе она подруга.
А может, вы зря в голове гоняете. Просто спросите ее