Англичане, вам вопрос. GOT

Скажу точно, что американцы, в подавляющем большинстве, говорят "do you have".
"Have you got" или "Have you" это уже английское.
Если вы учите британский английский - выбирайте вариант с got, американский английский с do.

I have not got вообще ни разу не слышала.

Лилит_Es Если вы учите британский английский - выбирайте вариант с got, американский английский с do

Марин, все же здесь больше do you have употребляется и I have
Have you got в вопросах бывает, у меня чаще, чем у местных
I haven't не слышала вообще, I don't have в основном, или уж I haven't got

Donna Wetter

Оль, я got очень давно не слышала вообще, учитывая, что у нас одни англичане)) Это я к тому написала, что, если тесты там какие, то, скорее всего, правильный ответ будет с got (так в школах учат, ну у племянника моего точно:) )
Где-то читала, что в Гарри Потере чаще встречается именно have you got и have you. Do you have практически нет в тексте.

Donna Wetter

И это, с возвращением ;)

Лилит_Es

спасибо

Лилит_Es Это я к тому написала, что, если тесты там какие, то, скорее всего, правильный ответ будет с got

Ну да, возможно так и есть

Лилит_Es Скажу точно, что американцы, в подавляющем большинстве, говорят "do you have".
"Have you got" или "Have you" это уже английское.
Если вы учите британский английский - выбирайте вариант с got, американский английский с do.

наоборот, с got - американский вариант

А нельзя сказать her cat is not white, but grey?
I haven't a dog - неправильно.
Можно говорить I have a dog (do you have a dog) или I've got a dog (have you got a dog?). Оба варианта правильные. А кто какой использует чет даже не знаю. Мне с ду удобнее

мне кажется, обе формы употребимы! нет?

аноним автор темы How much milk is there in the cup?
Или How much milk is in the cup?

Оба варианта...
Эх, знали б англичане, как русские убиваются по их грамматике местные в такие особенности вообще не вникают

Вот мне кажется, как ребенка в школе учат, так пусть и учат. Жизнь все расставит на места. Зачем разбираться и ребенка запутывать?
Нашего учат с got.

аноним автор темы How much milk is there in the cup?
Или How much milk is in the cup?

в принципе оба правильные, но если нужно выбрать, то 1, т.к. учебники гласят, что "когда где-то что-то находится" используют оборот и чаще всего вопросы "сколько ... там то?" содержат этот же оборот. В жизни оба варианта правильные.

МЯТНа наоборот, с got - американский вариант

Я часто смотрю американские фильмы на языке, мне got вообще уже слух резать стало, оч редко слышу. А от соседей англичан слышу периодически их глубокое "гот":)) Вот и сделала такой вывод. Написала подруге из Майами, она языковые курсы недавно заканчивала, спросила у нее как их там учат сейчас.

Donna Wetter

Оль, все забываю спросить, а вот кто у вас там в Англии окает? Почему nuts - произносят "нотс", sun - "сон" (короткая О)?)

аноним автор темы что только 1 вариант верный. Тест)

Это потому что тест)))
Я помню к нам приезжал какой-то умный профессор из Штатов и дали ему отрывок из Драйзера без знаков препинания, чтобы расставил. Сходства с оригиналом не было, но он долго и упорно доказывал, что это Драйзер попутал)))
Грамматика англ языка - дело такое))))

Donna Wetter Эх, знали б англичане, как русские убиваются по их грамматике местные в такие особенности вообще не вникают

+++

А ты где была? С возвращением откуда? Я что то пропустила?:)

Donna Wetter Эх, знали б англичане, как русские убиваются по их грамматике местные в такие особенности вообще не вникают

Я помню мы знакомого англичанина артиклями пытали)))) не все он нам смог объяснить))))

Лилит_Es Оль, все забываю спросить, а вот кто у вас там в Англии окает? Почему nuts - произносят "нотс", sun - "сон" (короткая О)?)

Гы, северяне окают, с севера Англии, их иногда слышно как бут (but) и бус (bus)
Еще они говорят : all right duck? (Олрай док?) это типа хау а ю.
Я скоро знатоком северного английского стану

Prima facie

Я была там, в чистилище, за грехи мои тяжкие вокабулярные
Буду теперь разговаривать как выпускница швейцарского пансиона, мерси модераторам

buenacabeza Я помню мы знакомого англичанина артиклями пытали)))) не все он нам смог объяснить))))

Я мужу сказала, что артикли нафик не нужны и периодически говорю без них, и он заразился

Donna Wetter с севера Англии

Мерси, буду теперь знать))))