А есть месяца,когда билеты совсем недорого можно купить? Турция

luckylucy,

Яндекс переводчик рулит ( даже оффлайн с заранее скачанными словарями). Когда обе стороны не могут понять друг друга до конца, или одна не владеет английским - идеально
Это для всех стран так работает.
Даже если переведет не идеально литературно, на местах все равно все понимают, как правило.

Аноним 472,

ancora85: Яндекс переводчик

Это да. Но когда я вижу перевод на английский, я хоть примерно понимаю, что мысль передана правильно. Или наоборот, что надо изменить исходный текст, потому что без контекста перевод получился неверный. А турецкий я на столько не знаю и могу лишь догадываться, уловил ли Яндекс контекст

Она была не совсем шаурма (tavuk durum), но не суть. Они ещё понять не могли, почему мы хотим 2 шаурмы, но все время разные. Наличие и отсутствие domates (я уже по-турецки это слово нашла) они поняли сразу. Но никак не улавливали, что нужно всего 4. 2 таких и 2 других. И все пытались понять, так с помидорами или все-таки без них надо 2 штуки

Аноним 472: Не понимали именно смысла, не языка

Ну вот примерно так и у нас было. Что речь про томаты и их отсутствие, они поняли. А что это разные шаурмы, долго не догоняли

И они тоже показывали нам Яндекс или подобный тпереводчик. С турецкого на русский. Там такая смешная ичушь была. Но к сожалению не повторю сейчас. Поэтому я уже побоялась со своей стороны надеяться на автоматический перевод

luckylucy,

Можно, кстати , и гугл переводчиком попробовать. Сравнить варианты
За рубежом им пользуются активно.
В Тайланде водитель один нам на нем что-то пытался по русски сказать, тк английского не знал.
Выходило местами кривовато, но суть была понятна.

А сами билеты я ищу чаще не на агрегаторах ( типа авиасейлс), а через Яндекс. Он все агрегаторы и авиакомпании предлагает.
Там ставите количество людей и по датам смотрите цены.
Цены часто низкие у агрегаторов, как на скрине. Но можете перепроверить у самой ак на сайте. И купить там, если цена та же. Так даже надёжнее.

Аноним 617,

Ну я так вот последний раз нашла билеты до Бангкока у с7. Сразу выдал низкую цену - оказалась акция.
Но допускаю, что могут быть баги или замануха.(((

Лучше мониторить регулярно и искать. И Яндекс, и авиасейлс, и подобные сайты.
Мне друг в августе чартеры накануне вылета скидывал у azur air. Там вообще цены были копейки - 23 с багажом на 4 в одну сторону. Можно попробовать поискать у чартерных перевозчиков. Кто там летает? Azur, southwind,Pegasus, corendon.

Аноним 99: Ну как дешевые 18-туда-обратно без багаж

ну вот у УА как раз и были летом на июль-октябрь по 16 тр. Очень много дат было

Аноним 617,

Можно на авиасейлс вообще поиграть с системой.

Если смотреть билеты туда-обратно, он при выборе дешевой даты "туда" сразу меняет цены "обратно" на высокие. Выбираешь 21 тыс в одну сторону, он, зараза, сразу обратно рисует 42
А если купить отдельно туда, отдельно обратно, можно разными ак улететь дешевле.

Для примера чартер от southwind туда обратно с багажом 50 тыс. Если отдельно туда southwind, обратно они же или уралы или корендон - дешевле.
Покупать через билетные сайты, просто выбрать самые популярные

Я в июне в Стамбул летала из Казани за 3,5 тыщи.
Распродажа у Пегасуса была в январе.
Из Стамбула в Бодрум тоже что-то около 3-4 тыс.

Вернулись с анталийского побережья пару дней назад. Ездим сами, без тур операторов. В этот раз снимали дом. С языком проблем нет. Все при необходимости включают гугл переводчик, в больнице работает русскоязычный переводчик, который водит тебя по кабинетам за руку и все говорит что врач,назначает. В магазине тоже все понятно. Базового школьного английского в Алании вполне достаточно . Билеты покупали самостоятельно. Туда чартер, обратно регулярка аэрофлот.

Аноним 389,

По авиакомпании.
Чартеры это то, что летает сезонно, в основном под бронирование туроператоров. Условный тезтур под свои пакетные туры бронирует борт. Этим занимаются в основном компании типа azur, corendon, southwind, pegas.
Но купить билеты отдельно - можно.
Мы так до Даламана летали однажды Corendonом.

Раньше билеты на их рейсы можно было купить на их сайтах, сейчас после 22 года, чаще через агрегаторы.

Аэрофлот, победа, уралы и тп это регулярные рейсы. У них устоявшееся расписание. Хотя и они тоже иногда фрахтуются туроператорами в пик сезона, но билеты на их рейсы всегда есть на их сайтах.

Ну и чартер почти всегда подписан как "чартер" в поиске агрегаторов.