Тема закрыта

Причина: 0

Про коверкание фамилий

Пуська
список продолжишь

Pippit™
фигушки

жадины

бен ганн
Я когда не в духе,отвечаю: Кацнельбоген ёпт

Я ребенка в школу устраивала, написала фамилию печатными буквами, ну думаю учителя ведь как - никак, поди не исковеркают итог - в списках ребенка нет :=-O: подхожу к завучу, в процессе долгих разборок выяснилось, что в фамилии поменяли буквы местами :=-O: , дописали буквы которых там отродясь не было, так еще и пол ребенку поменяли учителя мдя....

Lolitа
ОФИГЕННОЕ ИМЯ!!!!Дико хочу сына Давида!!!!!!!

ППКС, хотела тоже, тем более муж еврей. Не согласился(((
по теме: у меня постоянно эта проблема(( Всегда по слогам)))) И то некоторые умудряются ошибаться. Как в том анекдоте:
-Пожалуйста, вышлите нам инвойс!
-Не слышу!
-Вышлите Инвойс!
-Что выслать???
-Инвойс, б%#ть - Говорю по буквам: - Инна! Наталия! Валерий! Ольга! Ирина! Сергей!
-Б%#, кто все эти люди????

Znayka
Б%#, кто все эти люди????

если и коверкают, то несильно :) в одной гласной регулярно ошибаются.
зато отчество частенько не то пишут.

Мою не коверкают. А вот мужнину и сынову мало кто не коверкает)) ну я уже писала в какой-то теме)) фамилия Полуэктов. Пишут как угодно. Самое распространенное Полуэтков. Полуяктов, Полуектов тоже часто.
Самое ржачное было Полуэтот
Иногда вобще просят самим написать, так как вобще не воспринимают на слух.
как к этому можно относится? Только хихикать

Кряча
Будяченко -Мудяченко

Кряча
Блядиченко назвали

Вовсе не созвучно...Сообщение было изменено модератором 17-02-2010 в 15:46

Шредер я. Было дело, Шведова написали. А вообще, когда канцлером Германии Шрёдер был, нормально все понимали, не коверкали :) Но чаще всего переспрашивают, повторяю, на всякий случай предупреждаю, что везде через "е"

У меня Нятина,дык как только не коверкают-Мятина,Пятина...и все в таком духе. а девичья Никифорова,хоть и была кефиром в школе, зато не коверкали :)

у подруги фамилия Джалалова. Называют Джемова, Дышамова и черт знает как....

%) У меня одну букву упорно заменяют хоть ты тресни, так фамилия ДеряГина но пишут на слух ДеряБина...имя что ль на Серафиму сменить

О! Больная тема. В моей девичьей фамилии никто и никогда не ошибался, но фамилия мужа - это нечто. Говорю ее только по слогам, и то всяко коверкают, причем, не сказать, что такая уж сложная фамилия.

mamaDochek
ага, диктовала, после "ц" - "ы", говорю. получаю бумажку - Спыцина
муж права получал, написали Спитцын
то Синицыны, то Сипицыны, - уже привыкли.

нифига себе... у нас с Вами одинаковые проблемы

Убивает,что коверкают даже самые простые и распространенные фамилии, даже после того,как по буквам скажешь. Блин,ну как же так? Вообще не слушают,что-ли? Услышали первую букву и дальше свое додумали.

ой. а я одназды девушку с фамилией Гризодуб, назвала Григозуб %)

Знаю парня Андреева Сергея. Все постоянно (и я в том числе) путают - то его Андреем зовут, то Сергеевым. Андреев Сергей - Сергеев Андрей... вобщем пошутили его родители))) До сих пор, прежде чем обратится к нему, восстанавливаю в уме правильный вариант

пусть тока кто попробует исковеркать, мы Медведевы

У моей одноклассницы была фамилия Яжук. Она всегда говорила , когда спрашивали : Я-жук

бен ганн
Диктуйте по слогам,

знакомый молодой человек по фамилии Кузь всегда диктовал фамилию по буквам, в результате к нему прилипла кличка "ке ,у,зе, мягкий знак" :)

Сумасшедший бриллиант
А у меня Зайчикова - фамилия Один раз записали Курочкина!

у нас в учреждении есть Зайцева, Комарова, Мышкина,Курочка,Собакина,Голубева,Сорокина,коллектив как осознал такой "набор", долго смеялись

Rebeline
Знаю парня Андреева Сергея. Все постоянно (и я в том числе) путают - то его Андреем зовут, то Сергеевым

у меня старшенький Егоров Данил,его в садике всегда Егором называли :)

alita
Это моя больная тема

была до свадьбы, а вот мою фамилию сейчас, изковеркали только в роддоме

макарешка
Роза Кашфельбаяновна

%)

А теперь по порядку.
Моя фамилия девечья Машьянова, называли МаРТьянова, Мышьянова, МаТьянова, МаЩьянова, МашЪянова, МЫТьянова, список бесконченый, в общем самое неправдоподобное исковеркивание было МАКСИМОВА %) Ударение правильно МашьЯнова, и ударение ставят не правильно. Однофомильцы меня очень поймут. По своей фамилии сейчас скучаю. Проблемы с фамилией были в летних лагерях и санаториях, в школе нет, так как жила в поселке небольшом, а во всем районе фамилия рапространенная. Но когда приехала в 17 лет сюда... ужас
Когда вышла замуж стала Каюмова, думала, что диктовать по слогам фамилию не буду, вроде простая. А нет... В роддоме были медсестры, у которые писали фамилию так, что большинство персонала читали фамилию так - КОЛОМОВА ох как мне было весело, когда они переписывали бланки, где четко было написано Коломова :)

Окунева я, а говорят все время окунЁва, самое приятное на слух - Огневой называли.
А вот муж Комиссаров, тож всегда по слогам произносит, я сначала удивлялась - почему, пока как-то не увидела в справке - Камесаров.

Забавный случай был (правда может не по теме немного, но не терпится рассказать) - мы с мужем вместе работаем, и многие естесственно знают, что мы супруги, поэтому и решают, что фамилия одна на двоих. Я однажды чуть со стула не свалилась, когда к телефону Дмитрия Окунева попросили

прикольная темка!!!А у меня фамилия туда и обратно читается!!!!

бен ганн
Диктуйте по слогам,какие проблемы

А у меня всего один слог И фсе равно переспрашивают чуть ли не каждую букву!

*Ан*На*Ан*
прикольная темка!!!А у меня фамилия туда и обратно читается!!!!

а какая у вас фамилия, если не секрет? ;)

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы