Американский писатель раскритиковал "Преступление и наказание"

AlliBalli: А потом прочитала где-то статью,

Я не смогла и даже ради Питера и района "по книгам Достоевского", хотя мы там жили на канале Грибоедова. Не мой писатель. Не идет ((

Какая свежая новость! Да время рецензий на Достоевского пришло.
Криминала не вижу. Это же вкусовщина чистой воды. Я, например терпеть не могу поэзию Пушкина, а моя знаклмая Войну и мир неосилила.
Ну, и что теперь, кому интересны наши престрастия.

И, кстати, он в оригинале читал, или в переводе? Бесталанный перевод способен любое произведение погубить. А некоторые произведения при любом переводе теряют свой шарм.

В школе читала, но очень поверхностно, зато помню обсуждения класса, как оправдывали Раскольникова за убийство, старуха же плохая, ее убить можно....
Перечитала года два назад.... Очень легко прочла,очень понравилась работа следователя, диалоги...
Больше впечатлило , что любят русские женщины страдать, вот прям от души, до никому не нужного самопожертвования...

Лилибeт: Я не так давно приваловские миллионы мамина сибиряка читала

... как склон у Дворца Пионеров летом солью засыпали, чтоб на санях кататься?
Я думаю, это очень круто знать о своем городе такой роман.

Мария Ф: Не мой писатель. Не идет ((

Это два разных писателя: Достоевский до каторги и Достоевский после каторги.
Который ранний - его тоже читать не могу, противно как-то. А вот поздний, он прямо в душу.

Остановка: . Я, например терпеть не могу поэзию Пушкина

я думала так не бывает - прямо вот не просто равнодушны - а терпеть не можете ?

Остановка: а моя знаклмая Войну и мир неосилила.

ну это то как раз сплошь и рядом ))

Мама Июнь: Достоевский до каторги и Достоевский после каторги

вот не знала такого, а что у него после?

капучино: вот не знала такого, а что у него после?

До: Бедные люди, Белые ночи, Неточка Незванова и пр.т.п.
После: Идиот, Преступление и наказание, Бесы, Братья Карамазовы...
Совершенно разные произведения по... "глубине" и мощи.

keera: Сейчас "Игрок" Федора Михалыча и "Моби Дик" Мелвилла прям любимые романы. Перечитала за два года декрета уже раза по три каждый

Уважуха!
Я "Моби Дик" до половины только осилила

Мама Июнь: как склон у Дворца Пионеров

в сторону Мамина-Сибиряка. Отличный склон был!! Сколько там портфелей укатано!!!

Вот говнюшина американская!

Лагерта: Вот говнюшина американская!

Да пиарится за счет настоящего великого писателя. Ясно же всё!

Аноним 830,
От учителя зависит, мой прекрасный педагог в школе до каждого доносила любое произведение, научила читать вдумчиво и любить сложную литературу
Мало кто действительно читает после школы, если убрать из программы классическую литературу, то, все это совсем пройдет мимо детей и они вряд ли к этому потом вернутся во взрослом возрасте
Многие, кто написал, что в школе не поняли, а вот потом .... Знали о Достоевском и других авторах из школьной программы

Мама Июнь,
Не ну я упоротого американского. Кинга читать не могу.
Маньяк блин изувер.
Темную башню все книги за неделю прочитала, но там просто моя тема с перемещениями в пространстве, в конце всей эпопеи решила купить ружьё и ехать Кинга убивать
Стрелка ему не прощу никогда.
Зелёная миля-смогла, прочитала.
Но на этом все. Ненавижу маньячин в любом виде.

Лагерта: Ненавижу маньячин в любом виде.

Ой, вот кто-то их прям любит? Но читать или смотреть про маньяков что-то щекотится, тем не менее.

Остановка, неосилила .... престрастия .... Бесталанный

Вот вы это серьезно сейчас?
Классическая литература вам в помощь все таки

Мама Июнь,
Не)) я про них не смотрю

Someone special,
"не могу читать это американское г...но!"

Скажите ей, что это гуано английское

василиса непремудрая: английское

вот-вот