Диалоги в современных ретро фильмах

Люблю кино, где действия происходят в прошлом веке. Но диалоги - кровь из глаз:
в смысле?
по ходу,
и?
у нас отношения.
И тому подобные современные выражения. Пример из сериала, где действие происходит в 40-х годах. Подобных современных шедевров много.
Я придираюсь?

 COBA: Я придираюсь?

Неет, меня тоже корявая речь отвращает

 COBA: Я придираюсь?

Нет. Не могу смотреть по той же причине. Ну явно же язык не соответствует той эпохе. Аналогично и современные фильмы про 80-е, я хорошо помню ту жизнь, себя в ней, окружение, язык. Мало, кто может реконструировать нормально

Ва-банк: Ну явно же язык не соответствует той эпохе.

По этой причине очень нравится сериал "Тайны госпожи Кирсановой". сериал средненький по сюжету, но какие там диалоги, какая русская речь...какая шикарная тетушка в исполнении Симоновой.....очень нравится.

Мне вообще не нравятся современные сериалы про советское время. Наигранные и слишком красивая картинка.

Мне из всех "реконструкций" понравился только "Крик совы", послевоенные годы, конец 40-х. Вот там ничего не резануло, ни в диалогах, ни в интерьерах-костюмах

Нет, не придираться, тоже раздражает Это сразу говорит о низком уровне фильма и его создателей. На коленке слабали по быстрому будто

Ва-банк: Мне из всех "реконструкций" понравился только "Крик совы", послевоенные годы, конец 40-х. Вот там ничего не резануло, ни в диалогах, ни в интерьерах-костюмах

Да, " Крик совы" шикарный.
Ну а как же " Ликвидация"? По мне так просто очень!..

Аноним 76: Вот, недавно, посмотрела Любовь Советского Союза, вроде так фильм называется.

Редкостное гавно, так и не поняла, зачем вобще время и деньги на это тратили.
Порадовал только Игорь Петренко, все таки красив мужик, но именно как мужик и луч света в этом эээээээээ... ну то, что сняли.

асеныш: Ну а как же " Ликвидация"? По мне так просто очень!..

Ликвидация это шедевр и классика. Такое снять надо мало того, что актёрский состав звездный, так еще и руку мастера иметь.
Конечно, в книге более подробно расписано, почему у Гоцмана нет семьи, почему все таки Кречетов был предателем, да и конец книги однозначен, не как в фильме. Но фильм, безусловно, шикарен.

 COBA: Но диалоги

— Она отказала мне. Сказала, что любит тебя, думая, что любит тебя!
— Да она не может любить меня!
— Да я люблю тебя!
rutube.ru/video/feecdfa9522c62e2f033c0dd40e7b52d/

Аноним 183: И мебель из Икеи

и пластиковые окна

Пересмотрела недавно Выйти замуж за капитана
Показывают деревню, вот это и есть деревня, обычная, какую помню у бабушки с дедом
Противостояние новое - старушка-мать в деревне вышла за дровами в платье, в котором неплохо и сейчас в офис выйти
ну стыдно же
Есть у них там консультанты, которые бывают за МКАДом?
А вы говорите-речь...

С Домогаровым Марьина роща еще тоже ничего, к слову.

Не смотрю фильмы (сериалы) про прошлые-позапрошлые века. Раздражают и диалоги, и зубы. Ощущение, что сценаристам сделали кастрацию головного мозга. Ни логики, ни исторической достоверности. Ведь есть же консультанты. Но им, опять же, надо платить.

Аноним 519: добавим сюда одинаковых актрис, с губищами, одинаковыми носами, глазами, бровями и накрашенных по шаблону и с одинаковыми эмоциями.

Да ладно вам, вот "в Парке Чаир", например, там три героини, все разные внешне, интересные