Евровидение!!! Бурановские Бабушки...

Party For Everybody

(удмуртский
+инглиш)

Жоккышет тазьы волдисько, пиосме возьмасько
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ

Припев:

Party for everybody! Dance!
Come on and dance! Come on and dance!
Come on and... Boom! Boom!

Корка тыр ик нылпиосы, бертизы, мусоосы
Корка тыр ик нылпиосы, бертизы, мусоосы
Вож дэремме дисяло но горд кышетме мон кертто
Вож дэремме дисяло но эктыны пото

Кырзалом жон-жон-жон, мозмон мед кошкоз али
Кырзалом жон-жон-жон ваньмы чошен

Припев:.

Кочыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Кочыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме

Кырзалом жон-жон-жон, мозмон мед кошкоз али
Кырзалом жон-жон-жон ваньмы чошен

ПЕРЕВОД «КП»

«Вечеринка для всех!»

Скатерть стелю, сыновей жду
Тесто поднимается, сердце кровью обливается

Припев:

Вечеринка для всех! Танцуй!
Давай, танцуй! Давай, танцуй!
Давай же... Бум! Бум!

Приехали, родимые, - в доме суета
Приехали, родимые, - в доме суета
Я одену зеленое платье и накину красный платок
Я одену зеленое платье и пойду плясать

Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!
Мы будем звонко петь - все вместе!

Припев.

И кошке весело и собаке
И кошке весело и собаке
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется
Настроение поднимается, сердце радостью наполняется

Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!
Мы будем звонко петь - все вместе!

bembi

содержательная песенка

Телик все включили? :popcorn:
Болеем все дружно за Россию!!! Урряяяя!!!!

Открытие красивое очень.

а пожертвуйте ссылку на онлайн вещание?

Эту попробуйте [a url=f5.ru/online-watch/post/403247]Тык[/a]

спс!

Бабульки спели

Молорики бабульки. Зал хоть проснулся

Кто победил?

швеция :angry:
мы вторые.

швеция победила :clap: :popcorn:
бабушки наши на втором месте :j_0004:

опередили)))
не ну моя в шоке) вот чо значит трэш

economist
мы вторые.

Пожалели старушек

тока эта, движения этой loreen были похожи на шаманские абракадабры

мамаПружинки
Пожалели старушек

да щаз. там битва была за баллы нереальная. честно заработанное второе место. ничо не знаю.

economist
да щаз. там битва была за баллы нереальная. честно заработанное второе место. ничо не знаю.

Да мне пофиг,только я отрывки смотрела выступления бабок,когда не попадали в такт,когда по сцене метались бесмысленно.Ну да ладно." место и то ладно,бабушкам на радость.

мамаПружинки
только я отрывки смотрела выступления бабок

а Вы посмотрите целиком, лучше концовку, где голосование шло. и все сразу станет понятно. оченно волнительно было примерно по середине, когда ненадолго спустились на 3 место, и какая там рубка была за баллы.

Бабушки молодцы! :j_0028: Выдержали натиск. России важно было показаться на этом конкурсе, согласитесь войти в тройку призёров - для нашей страны престижно, о нас еще поговорят...., а кто и что пел? Да многим всё равно, бабушки умилительные были, таких "кадров" еще не привозили на конкурс. Итак, хоккей за нами, Евровидение - ок, теперь футбол и Олимпиада , а еще мне очень понравилась песня занявшая первое место, скачала её вне конкурса, отличное звучание! ;) :w_0049:

Pika_в_шоке
бабушки наши на втором месте

:=-O: Надо же...