Какие отрывки пропускаете? (детская литература)

Привет всем!
Читаем с сыном "Айболита", часто встречается слово "убить", в "Мухе-Цокотухе", опять же, "злодей руки-ноги крутит, острые зубы в сердце вонзает, кровь выпивает" меня это несколько смущает, ладно пока хоть не спрашивает "а как это?" Как думаете, я загоняюсь? Пропускаете ли вы какие-то отрывки, заменяете ли фразы? Допустим, у нас в сборнике Сказок, в "Колобке" есть фраза "прыгнул сдуру", её, конечно, не читаю дословно...Может, есть какие-то конкретные произведения, которые вы сознательно не читаете детям? По каким причинам?

Po-lina
Пропускаете ли вы какие-то отрывки, заменяете ли фразы?

я единственное что пропускала - это как зайчику ноги трамваем отрезало - очень меня это пугало, ну и еще несколько русских народных сказок не смогла прочитать до конца - жуть какая то с детоубийствами и расчлененкой

я тоже пропускаю именно эти моменты, а вообще они достаточно часто встречаются

читаю все детские книги без "купюр".

Po-lina

Ооо, дааа, Чуковский какой-то кровожадный. А как он "акулу-каракулу кирпичом"? %) Нормально так... Я всегда пропускаю про отрубленные бошки, убийства и прочее насилие. Этим мне Чуковский не нравится.

Не помню чтоб пропускала) старшая не впечатлительная росла, и не повторятельная) младшему все равно выборочно читали и большей частью картинки с подписями) типа Сутеева. И вообще у нас больше литература научно-популярная была в ходу - про астрономию, планеты, природу...

Читаю всё, без "редакции".

АннаЕва
я единственное что пропускала - это как зайчику ноги трамваем отрезало

А зря, показательно для ребёнка что у трамвайных путей баловаться не нужно, получится как с зайчиком.

Женский пол
Я всегда пропускаю про отрубленные бошки, убийства и прочее насилие.

Дети обычно кстати не пугаются - я это не пропускаю, я когда уж совсем изощренные издевательства - тут как то на Детском радио была сказка как сова котику вроде бы глазки выклевала - вот такое не могу читать и слушать

не пропускаю,но книгу с русскими народными отложила не читаю не могу объяснить ребенку количество злодейств

В стихотворении Маршака Багаж есть слова: Разбойники, Воры, Уроды... Читаю без последнего оскорбления
Не читаю кровожадные сказки типа Мальчик-с-пальчик (отрезали пальчик, завернули в тряпочку) и Медведь - Липовая Нога (дед отрубил медведю лапу и съел)

ничего не пропускаю, сама боюсь, но читаю

julia-eka
Не читаю кровожадные сказки типа Мальчик-с-пальчик (отрезали пальчик, завернули в тряпочку) и Медведь - Липовая Нога (дед отрубил медведю лапу и съел)

:=-O: Боже! Опупеть, и такие есть....

FixXxeR
Никак не могу осилить Тараканище Чуковского

тавычо, это единственная более или менее не кровожадная сказка у него... меня из его шедевров больше всего Краденое солнце бесит - и несостыковок полно (а ежели детка спросит?) и крокодилов пополам ломают - бр!!

Женский пол
Чуковский какой-то кровожадный.

ужас...

на днях сидели с дочкой в машине, скучно...ждали папу у банка. Окна открыты... А у меня голос от природы ну очень громкий... так на концовке, где пузо волку топорами взрезали шедшая мимо бабуля аж остановилась, рот разинув

Nadira
ничего не пропускаю, сама боюсь, но читаю

+++ также
Нормальные сказки у Чуковского, есть чёткая граница добра и зла, что вам не нравится то?))))))) хотя, первый раз читая муху цокотуху тоже покоробило немного...Но это со взрослой точки зрения.Вы себя вспомните, когда вам читали совсем по-другому воспринимается это.
Только вот Бармалея я пока не читаю все же....Этож надо так Африкой пугать А если в отпуск соберемся?

Po-lina
Какие отрывки пропускаете? (детская литература)

Про плаценту и клоаку

Если пропускаю, то единственно из-за собственной лени и нежелания читать всё. А обычно без купюр, имхо - это больше мамины тараканы.

Вычитала на просторах инета.
Корней Чуковский и его стихи-ужастики
Не мое, но заслуживает внимания Фрейда

Мой ребенок сейчас в таком возрасте, что ему надо читать книжки на ночь. И, конечно же, самым читаемым автором является К. И. Чуковский.
Но в детстве я и не подозревал, что воспаленное воображение детского писателя в состоянии придумывать сюжеты и обороты, от которых Стивен Кинг бессильно скрежещет зубами от зависти. Возьмем, например "Краденое солнце":

"Только раки пучеглазые
По земле во мраке лазают"

Это ж триллер какой-то, чесслово. Лично мне представляются совершенно кошмарные черные блестящие чудовища по три метра длиной, с глазами на шевелящихся стебельках. Бесшумно подкрадываются они во мраке (обратите внимание - не в темноте, а именно во мраке) к ничего не подозревающей жертве, хрясь, и человека пополам!

"Да в овраге за горою
Волки бешеные воют"

да-да. Именно бешенные. С безумными красными глазами, с белой пеной на оскаленных клыках. Бросающиеся на все живое с кошмарным хохотом...

"А в болоте Медведица рыщет,
Медвежат под корягами ищет:
"Куда вы, куда вы пропали?
Или в канаву упали?
Или шальные собаки
Вас разорвали во мраке?"

Шальные собаки, если кто не понял - это лучшие друзья бешеных волков. И живут они в том же мраке, в котором лазают кошмарные ракообразные монстры.
Но как можно предполагать о собственном ребенке, что его разорвали собаки?
Или она это с надеждой в голосе говорит?

"Айболит". Апофеоз садизма и ненависти ко всему живому. Еще в детстве у меня вызывала недоумение фраза:

"Мой зайчик, мой мальчик
Попал под трамвай!
Он бежал по дорожке,
И ему перерезало ножки"

Какой трамвай может быть на дорожке?!!! И что теперь, по дорожкам не ходить, раз в любой момент из-за угла может выскочить трамвай-убийца и отрезать обе ноги нах? У меня в возрасте пяти лет чуть дорожкофобия не развилась...
Но продолжение умиляет:

"И теперь он больной и хромой,
Маленький заинька мой!"

Ага... Хромой... МАМАША!!!! ОН У ТЕБЯ БЕЗНОГИЙ!!!!!!
Дальше - страшнее:

"И сказал Айболит: "Не беда!
Подавай-ка его сюда!
Я пришью ему новые ножки"

Новые ножки, вы слышали? То есть старые где-то похерились, валяются на трамвайных путях, пугают до икоты старушек. А Айболит так запросто из морозилки другие ноги достает и пришивает. Суровой ниткой. Без анестезии. Орущему и брызжущему кровью из перерубленных артерий зайчонку.
А ножки чьи, хочется спросить? Остались от других пациентов, которым повезло меньше? Сколько трупов у тебя на совести, доктор?

"Он опять побежит, но дорожке"

Надо полагать, до следующего трамвайчика...

"Что такое? Неужели
Ваши дети заболели?"
"Да-да-да! У них ангина,
Скарлатина, холерина,
Дифтерит, аппендицит,
Малярия и бронхит!"

Как хорошо, что у Корнея Ивановича ограниченные познания в медицине. А то он бы бедных детей таким назаражал, что их проще было бы убить из жалости. Хотя и этих болезней достаточно, чтобы помереть в 24 часа... Один аппендицит чего стоит. Вовремя не удалить - перитонит и абзац!

"Бармалей". Всего одна цитата:

"Но злодей Айболита хватает
И в костер Айболита бросает.
И горит, и кричит Айболит:
"Ай, болит! Ай, болит! Ай, болит!"

Жанне Дарк и Джордано Бруно посвящается... Вонь паленых волос, треск лопающейся кожи, шипение кипящего подкожного жира. Кисти рук и стопы ног обычно обгорают до костей. Потеря сознания от болевого шока не наступает достаточно долго. Обычно сжигаемый раньше задыхается в дыму...

Айболит - любимый герой повествований Чуковского. Вот какая апокалиптическая картина творится у дверей его дома:

"А там, у порога, толпятся убогие:
Слепые утята и белки безногие,
Худой лягушонок с больным животом,
Рябой кукушонок с подбитым крылом
И зайцы, волками искусанные"

Слепых утят, видимо, привели безногие белки... Зайцы, волками искусанные: обломки костей, торчащих из открытых переломов, частично скальпированные тушки, волочащиеся по траве кишки, измазанные в крови и фекалиях...

Есть у этого автора стих, который можно было не писать вообще. Оставить только название. Оно само по себе гениально: "Ежики смеются" (Хы-хы-хы... Оставь еще напасик...)

Еще одно название: "Муха в бане". Наверняка опечатка. Должно быть: "Мухахахаха в бане"...

О вреде тяжелых наркотиков говорит нам стихотворение "Обжора":

"Была у меня сестра,
Сидела она у костра
И большого поймала в костре осетра.
Но был осетер
Хитер
И снова нырнул в костер."

Я, конечно, осетров из костра не тягал, но вот Черного Человека однажды ночью в квартире видел. Это, я вам доложу, пострашнее будет.

Теперь небольшой тест. Не знаю, чем руководствовался Корней Иванович Чуковский, когда подбирал рифмы, но когда я читаю вслух один участок из стихотворения "Телефон", жена почему-то всегда смеется... Да и мне с трудом удается прочитать правильно. А теперь вы попробуйте подставить правильное слово в пробелы (лучше читать вслух):

"А недавно две газели
Позвонили и запели:

• Неужели
  В самом деле
  Все сгорели
  Карусели?
• Ах, в уме ли вы, газели?
  Не сгорели карусели,
  И качели уцелели!
  Вы б, газели, не __,
  А на будущей неделе
  Прискакали бы и сели
  На качели-карусели!"

И что получилось? У меня то же самое...

"Тараканище"... Повесть о засилии инсектоидов, которую взяли за основу авторы фильма "Звездный десант". И в первых же строках мы встречаем, угадайте кого? Не угадаете.

"А за ними раки
На хромой собаке"

Интересно, это те же самые раки и собака, которые в "Краденом солнце" являлись пособниками Мирового Зла, ползали во мраке и разрывали медвежат?

"Волки от испуга
Скушали друг друга"

Я в детстве, помнится, мучительно пытался представить себе эту картину.
Помнится, даже схематично изображал кушающих друг друга волков, чтобы понять, как такое возможно. Получалось что-то напоминающее Уроборос. И ведь действие закончено: "Скушали". То есть ничего не осталось. Куда делись скушанные волки?!! Это какой-то микроколлапс пространства
произошел и они схопнулись в другую реальность?
Ну ладно, эту загадку оставим физикам. А вот пускай мне психиатры ответят - это что за редкое расстройство - от страха съедать ближайшего, кто к тебе находится? Ведь и

"Бедный крокодил
Жабу проглотил"

(крокодил бедный... ага. А жаба от счастья, небось, светится, живьем перевариваемая в желудочной кислоте...)

"А слониха, вся дрожа,
Так и села на ежа"

Вам слониху жалко? Мне вот было жалко. Ей же больно на ежа было садиться... И только теперь я понимаю, что жалеть надо нифига не слониху... ЕЖИКУ-ТО КАБЗДЕЦ НАСТАЛ!!! Его расплющило нахрен!!! Шесть тонн костей и мяса на животное размером с кошку... Там хоронить нечего было... Жене и детям цветы возложить некуда... Все, что осталось от бедного ежика, пристало к слоновьей заднице и обтрусилось через десять шагов. А вы говорите... И какая дурацкая надпись будет на могильном камне - "Раздавлен дрожащей слоновьей жопой"...
Кстати, эта же слониха в стихотворении стала причиной еще одной смерти. Столь же нелепой и трагической. И опять же по той причине, что была не в состоянии контролировать собственные эмоции:

"А слониха-щеголиха
Так отплясывает лихо,
Что румяная луна
В небе задрожала
И на бедного слона
Кубарем упала"

Хочется абстрагироваться от того факта, что упавшая на землю луна уничтожит все живое на миллионы лет... Пускай будет только слон...

Возвращаясь к Айболиту. Помните, у меня появилось подозрение, что Айболит содержит нелегальный банк органов. Это подозрение только крепнет после прочтения "Топтыгин и Лиса". Мы даже можем немного узнать, кто явился донором преступному доктору:

"Засмеялся добрый
Доктор Айболит.
Глупому Медведю
Доктор говорит:
"Ладно, ладно, родной, я готов.
У меня, сколько хочешь хвостов.
Есть козлиные, есть лошадиные,
Есть ослиные, длинные-длинные.
Я тебе, сирота, услужу:
Хоть четыре хвоста привяжу..."
Начал Мишка хвосты примерять,
Начал Мишка перед зеркалом гулять:
То кошачий, то собачий прикладывает
Да на Лисоньку сбоку поглядывает"

Выводы делайте сами...
В стихах Чуковского нередко появляются злодеи. И какой самый простой способ победить отрицательного персонажа? Воспитанное на голливудских боевиках поколение хором кричит: "Мочить казла!!!" Но задолго до Голливуда этот способ победы Добра над Злом проповедовал К. И. Чуковский.
Причем с уклоном в каннибализм.
Вспоминаем: Бармалей сожран крокодилом. Крокодил, в свою очередь поломан медведем. Старичок-паучок обезглавлен мародером-комаром. Таракан живьем проглочен воробьем.

Вы до сих пор верите, что книги Чуковского учат добру?"

112
имхо - это больше мамины тараканы.

ага, сейчас читаю - аж жутко становится, криминальная хроника какая-то, и даже не везде хэппи-энд :) А в детстве ведь вообще не обращала на это внимания, только будучи взрослой и заметила

Nataletochka
.Вы себя вспомните, когда вам читали совсем по-другому воспринимается это.

++++ читаю дочери всё, без купюр

У детей другое восприятие мира.
Читаю без купюр, и мне так читали. Не помню никаких фобий, связанных с литературой.

Муму вот - садистская история, ее, мне кажется, детям вредно читать.

Пропускаю только очень длинные пространные описания
Во всем остальном проблем не вижу

Капучино
как сова котику вроде бы глазки выклевала

Это у алексея Толстого есть, вчера читала ...сама ;) , а ребёнку очень про Фофку нравится, но тоже знаете ли %) . там цыплят кнопками к стене прикнопили Хотя...так им и надо, хулиганам ;)

julia-eka
и Медведь - Липовая Нога (дед отрубил медведю лапу и съел)

Ооо, мне бабушка её всегда на ночь рассказывала :) У неё песенка из этой сказки, как колбельная была "Все люди спят, одна баба не спит..."

ZASHIBIS
Вычитала на просторах инета.

Вот кто это всё ТАК воспринимает, мне как раз подозрителен :dada:
Никогда мне в детстве расчленёнка такая на эти стихи не представлялась :dontknow:Сообщение было изменено пользователем 18-05-2012 в 19:34

kattala
Вот кто это всё ТАК воспринимает, мне как раз подозрителен

С таким подходом сказки вообще читать противопоказано. Там звери разговаривают практически везде, иногда даже вещи. Поболтал с яблоней, яблочко с нее же скушал.

Предлагаю читать ребенку таблицы Брадиса. Все научно обосновано, никакой мистики и расчлененки.

Сиpин
Не помню никаких фобий, связанных с литературой.

Ну я нехочу читать некоторые моменты, не из-за того что малой будет бояться, думаю в 2 года ему еще многого не дойдет, а из-за того, что мы же учим его добру, уважать животных и пр.,а потом бац и по башке кирпичом.... Где логика? Или вот мы дома паучков ласково берем, и на улицу выпускаем чтобы не убивать, малому нравится, я рассказываю о том что ненадо даже козявочек попусту обижать, что даже кусючие козявки (а значит неочень хорошие) тоже должны жить, просто надо с ними осторожнее быть и т.п., и тут снова - пауку секир-башка, и более того, убили паука и все радуются и песни поют... Т.е. это оказывается весело, надо веселиться от убийства паука.... Ну это не лепится с моими историями и рассказами об отношениии к животным и козявочкам... :)