И смех и грех

У меня студент на занятиях отвечал тему про Древнюю Грецию. "В 8 веке в Греции была Великая канализация". Вместо колонизация.

О сказках и детках. У дочи любимая сказка была "Теремок", а любимый персонаж - зайчик-побегайчик. Все ничего, только в слове "побегайчик" сочетание "бег" в ее исполнении звучало как "еб"

А моё сочинение в школе до сих пор вспоминают... "Кутузов был со своей армией и ДУШОЙ и ТЕЛОМ..."

облачко-1
Старшая дочь мужа в трёхлетнем возрасте упорно называла Дюймовочку Дерьмовочкой

моя в 6 лет ее так зовет и отсаивает свое мнение

Я тоже так Дюймовочку называла... Может это заговор?

Chайkа
гиперболу упорно именовала параболой

Katrin72
"Я понял, что если самолет с правительством упал, то это не беда"

облачко-1
Вот знаете, если так посмотреть на все "ляпы", то они всё-таки имеют под собой интересную почву.В основном, дети пытаются самостоятельно оперировать со структурными единицами языка.

читаем с сыном сказку про рукавичку, как все звери там жить пытались. Все хорошо было, пока к рукавичке не подошел банкомат (кабан)

вспомнилось вот, может и не совсем по теме, но расскажу

Класс 4-5, точно не помню, уравнения уже были, но только с одной переменной, причем в качестве неизвестной всегда использовалась буква X. Учительница куда-то ушла (не помню, что там было), вместо нее остались пара старшеклассников с наказом дать нам какую-нибудь задачку. Они написали уравнение, в котором в качестве неизвестной была буква Y. Весь класс впал в ступор, потом посыпались возгласы типа, а что это такое, а мы это не проходили...
Старшеклассники пытались нам объяснить, что это неизвестная и ее можно обозначать любой буквой, но мы все воспринимали X не как букву, а как нечто сакральное, видимо...
в конце концов уравнение было переписано с использованием X, после чего и было успешно решено. Вот

Дочь маленькая говорила про Деда Мороза - Дед Понос, а про Муху-цокотуху - Муха-Потакуха :)

Ева*
Я тоже так Дюймовочку называла... Может это заговор?

Мой папа так её называл всё время

Сама в школе писала список литературы под диктовку: "И дочка века блиц один" (И дольше века длится день)

кашарик
Из детства своего: Лермонов "Бородино" - Полковник наш рожден был хватом: Слуга царю, отец солдатам... В моем исполнении - Полковник наш рожден ухватом...........мама до сих пор поминает

Слушайте, это вообще классика.... Видно есть какая-то закономерность.
В исполнении той же девочки, которая сочинение про Чапаева писала, это звучало вообще с продолжением: " Полковник наш рожден ухватом. Отец царю, слуга солдатам. Но жаль его, сожжён бушлатом, он спит в земле сырой".
Сон разума...
Вчера приносит мой девятиклассник изложение. Читает очень много, пишет грамотно. Стоят четвёрки. Когда решила посмотреть за что, то долго ловила челюсть: Иван-чай, Кипрей, "олени ели пушнину"( вместо пушицы - трава такая). Спрашиваю: "А почему трава-то с заглавной буквы?" А это, оказывается, он решил, что это имя у травы, а не название. %) Вот будет ему на ГИА имя......

Песня такая есть "По диким степям Забайкалья", так по версии племяшки (5 лет) - "По диким степям за бабайкой"...

Деньга
под диктовку:

девочка записала название картины на уроке МХК и потом правильно, точно по тетрадке, ответила на зачете: Делакруа. "В субботу на барикадах" ("Свобода на барикадах")

Из моего детства. В школьной раздевалке шел ремонт. Учитель русского языка ругается, что на задней парте дети сложили верхнюю одежду:

• Вы что тут свои пОльта разложили?!
• Ни пОльта, а пальто - ответил кто-то сильно грамотный.
• Иди домой! - ответила учительница - и своей мамой команДОВАЙ!Сообщение было изменено пользователем 19-10-2010 в 09:38

Chайkа
у меня как-то к слову "вода" ничтоже сумнчяшеся выдали слово "водка

Урок у пятиклассников (предмет не помню). Вопрос: как можно использовать апельсин? Ответы детей : сок, цукаты....Учитель спрашивает: Ну а еще что скажете? Встает отличница: Ну что сказать? Из апельсина получается прекрасная наливка и ликер Голос с задней парты: А, ну если про выпить....наливка-то из любых ягод нормальная Семьи благополучные. На собрании с родителей долго не сходил румянец :=-O:

Вспомнила историю. Прихожу в садик на детский день рождения клоуном, познакомились, говорю, что подарок для именинника забыла, придется нам всем вместе в путешествие отправляться, нужно быть дружными ребятами, не ссориться в пути, чтобы все препятствия преодолеть.... и т.д. Именинник (7 лет исполнялось) говорит: "Да, мы будем стараться, не ссориться, а ты подаришь потом какую-нибудь фигню и скажешь, что книга - лучший подарок"

Тема всё дальше уходит от "школьников", но если так получилось, то про младшую ;) . Защита для катания на роликах: шлем, наколенники и наколотники

Племяшка (7 лет) задала вопрос: "Почему ногти и на руках и на ногах? Ну на ногах понятно: ноги-ногти, а на руках-то рукти должны быть!" %)

Чуковский всё это здорово проанализировал в своей "ОТ двух до пяти". Но можем смело продолжать " ОТ пяти и до...". Читают наши дети мало, а язык экспериментов требует и справедливости. Не всё же зимой железки лизать...