как по английски "оно"?

Masher
das Auto - как вы думаете почему?...

то ли из другого языка слово пришло, то ли ещё почему.. не помню точно )))

sociable
Я вам больше скажу, в германских языках и жена была среднего рода.

Воот откуда ноги растут!!!!!!!!!!!!

у нас как то спор был какие языки германские а какие романские, почему то многие считают английский романским в купе с французским и итальянским, нам посоветовали по странам европы там где пьют пиво это германские а где вино это романские :-) очень подходит кстати

КаплЯ - растаяла Снежинка
это вообще не немецкое слово

Тем не менее среднего рода:)

vareshka
у нас как то спор был какие языки германские а какие романские, почему то многие считают английский романским в купе с французским и итальянским, нам посоветовали по странам европы там где пьют пиво это германские а где вино это романские :-) очень подходит кстати

А анличане пьют чай:)

Masher
Воот откуда ноги растут!!!!!!!!!!!!

:D Скорее корни и суффиксы.

Masher
sociable
Я вам больше скажу, в германских языках и жена была среднего рода.
Воот откуда ноги растут!!!!!!!!!!!!

ну в германии вроде женой теперь и мужик и баба могут быть теперь их вообще фиг поймешь
зато во французком они себя обезопасили и слово жена и женщина это одно и тоже слово

Masher
Тем не менее среднего рода

потому и среднего

Ксенчик
из другого языка

+

Masher
А анличане пьют чай:)

:)

vareshka
ну в германии вроде женой теперь и мужик и баба могут быть теперь их вообще фиг поймешь

• 10000

Masher
А анличане пьют чай

это с утра, а после 12 они пивасик квасят за обедом за ужином и на ночь, равно как и немцы, а французы итальянцы и тд они вино с 12 за обедом вместо водички

Masher
Тем не менее среднего рода

не тем не менее, а именно из-за этого ) это уже чистая грамматика )))

КаплЯ - растаяла Снежинка
почему в немецком (про английский не знаю ) слово "девочка" - das Mädchen тоже среднего рода?

потому что в русском, например, дитя(оно).

Ксенчик
просто суффикс "chen" является суффиксом среднего рода

а как же либхен, например? :dontknow:

vareshka
так же как в английском кастририванного кота или собаку тоже часто говорят it

а на кастрированного мужика?

vareshka
зато во французком они себя обезопасили

Женщины?

Дусёчек
а на кастрированного мужика?

Блин. никогда не думала, что так тема про средний род рассмешит:)

Дусёчек
а на кастрированного мужика?

ну если кастрированный мужик или вы намекаете что он слабовольный то есть без яиц то таки тоже оно

Дусёчек
а как же либхен, например?

тоже среднего рода )

Оно в английском нет. it служит для всего, что не является мужчиной, жензиной и ребенком, т.е. человеком. Поэтому в английском даже кошка it.
Вообще русский самый сложный по грамматике язык - очень много прилагательных и склонений, а также в отличие от всех остальных языков нет жестких грамматических конструкций.

sociable
зато во французком они себя обезопасили
Женщины?

и те и другие, французы они как бы все таки по женщинам исторически, а француженки законного места жены никаким мужикам не отдадут так что жена=женщина=la femme

Ксенчик
тоже среднего рода )

СВГ
Поэтому в английском даже кошка it.

все поняла. :)

СВГ
Оно в английском нет. it служит для всего, что не является мужчиной, жензиной и ребенком, т.е. человеком. Поэтому в английском даже кошка it.
Вообще русский самый сложный по грамматике язык - очень много прилагательных и склонений, а также в отличие от всех остальных языков нет жестких грамматических конструкций.

Не соглашусь - а как же bull - бык, cow - корова, lion - лев, lioness - львица. А так же домашное животные, которые тоже можно называть - он она???
.

Дусёчек
Поэтому в английском даже кошка it.
все поняла.

это если вы свою кошку не любите, а если она у вас таки или кошка или кот то будет она или он, так как коты имена имеют прикиньте фразу - Betsie my kitten, it just jumped from the window, так в жизни не скажут всегда скажут she jumped

Masher
Не соглашусь - а как же bull - бык, cow - корова, lion - лев, lioness - львица. А так же домашное животные, которые тоже можно называть - он она???

Просто это особенность проявления категории рода, ее нельзя выделить однозначно.

СВГ
Поэтому в английском даже кошка it. Просто кошка, чей-нибудь Пушок или Барсик уже имел бы мужской род.Сообщение было изменено пользователем 12-10-2010 в 21:35

sociable
Просто это особенность проявления категории рода, ее нельзя выделить однозначно.

Как раз можно выделить и учебники английского языка так и выделяют женский и мужской род у животных.
Просто есть категория, где самка и самец определяются одним и тем же словом. wolf - волк или волчица ( очень редко bitch-wolf)