как по английски "оно"?

Дусёчек
потому что в русском, например, дитя(оно).

абсолютно никакой связи.
das Kind - ребенок дитя. среднего рода в обоих языках.
А девочка - у нас женский род, у них средний. Впрочем. выше ответ уже есть.

Главное Автору помогли с вопросом! а так, мило постоять послушать - интересные рассуждения

КаплЯ - растаяла Снежинка
почему в немецком (про английский не знаю ;) ) слово "девочка" - das Mädchen тоже среднего рода?

потому что раньше радовались толко рождению мальчика. А если не мальчик, то уже не важно шо там - оно, не оно

Бородатый анек.
Под окнами роддома:
-Галя! Родила?
-даа!
-мальчик?
-нееет!
-а кто????Сообщение было изменено пользователем 12-10-2010 в 22:06

какая ржачная тема жжоте, девочки

Rebeline
потому что раньше радовались толко рождению мальчика. А если не мальчик, то уже не важно шо там - оно, не оно

Весь прикол как раз в суффиксе -chtn - ласкательно уменьшительный. И какого бы рода не было слово - основа, с этим суффиксом оно всегда будет среднего рода. Иногда на русский даже такое слово перевести невозможно, а по правилам словообразования в немецком - сколько угодно таких слов составить можно :)

vareshka
по странам европы там где пьют пиво это германские а где вино это романские

чехи пиво пьют, а язвк славянский